Перевод текста песни Suely (Gostava de te ter aqui) - Gutto

Suely (Gostava de te ter aqui) (оригинал)

Não é sempre
Mas é de vez em quando
Me apercebo quão depressa o tempo vai passando
Já foi há algum tempo e cá vou pensando
Vai fazer uma década lá para o ano
Assim que te vi
Percebi
Que tudo o que queria estava mesmo ali
Não havia que enganar
Eras tu que eu queria
Eu sabia que algum dia
Baby, serias minha
Ainda me lembro como se fosse hoje
A tua irmã mostrou a foto
Disse que estavas longe
O coração a bater tipo a galope
A tensão a subir sem haver sinal de stop (stop)
A razão porquê, eu não sabia
Mas tive a sensação que eu já te conhecia
Eu já te amava então
Não há forma de saber
Os labirintos do teu coração
Oh Suely
Como eu gosto tanto de te ter aqui
O mundo é mais lindo quando tu sorris
Dá-me uma chance de te ver feliz
Oh Suely
Como eu gosto tanto de te ter aqui
O mundo é mais lindo quando tu sorris
Dá-me uma chance de te ver feliz
Quantas vezes desejei que regressasses
Queria que me visses e que me amasses
Pouco tempo passou
O destino me abençoou
Fiquei abismado quando alguém nos apresentou
Não me interessava que tivesses namorado
Não tardaria a pertencer ao teu passado
Eras tão bela como eu imaginara
Visionaria
Tu não sabias mas alguém te aprisionara
Eu estava lá quando ele te magoou
Quantas vezes vejo a noite em que começou
Fomos passear
Foi tão bom conversar
Tu praticamente me pediste para te beijar
Nem tudo foi um mar de rosas
Houve enganos, desenganos e discussões perigosas
Onde tu estiveres, eu estou contigo
O teu melhor amante, o teu melhor amigo
No mal no bem, na pobreza e na fartura
Tu és o alicerce que me segura
Conheço todos os teus defeitos
Todas as qualidades
Vou satisfazer todas as necessidades
Tu és a cola que mantêm a cena junta
És a minha boia quando o barco afunda
Mas hoje em dia eu agradeço
Tu foste a coisa mais bonita
E o teu amor já não tem preço
Oh Suely
Como eu gosto tanto de te ter aqui
O mundo é mais lindo quando tu sorris
Dá-me uma chance de te ver feliz
Oh Suely
Como eu gosto tanto de te ter aqui
O mundo é mais lindo quando tu sorris
Dá-me uma chance de te ver feliz

(перевод)

не всегда
Но это время от времени
Я понимаю, как быстро проходит время
Прошло некоторое время, и вот я думаю
В следующем году там будет десятилетие
Как только я увидел тебя
Я заметил
Что все, что я хотел, было прямо там
не было обмана
Это тебя я хотел
Я знал, что когда-нибудь
Детка, ты будешь моей
Я до сих пор помню, как это было сегодня
Твоя сестра показала фото
Сказал, что ты далеко
Сердце бьется галопом
Повышение напряжения без знака стоп (стоп)
Причина, по которой я не знал
Но у меня было ощущение, что я уже знал тебя
Я уже любил тебя тогда
Нет никакого способа узнать
Лабиринты твоего сердца
О Сьюли
Как мне нравится, что ты здесь
Мир прекраснее, когда ты улыбаешься
Дай мне шанс увидеть тебя счастливым
О Сьюли
Как мне нравится, что ты здесь
Мир прекраснее, когда ты улыбаешься
Дай мне шанс увидеть тебя счастливым
Сколько раз я хотел, чтобы ты вернулся
Я хотел, чтобы ты увидел меня и полюбил меня
прошло немного времени
Судьба благословила меня
Я был ошеломлен, когда кто-то представил нас
Мне было все равно, что у тебя есть парень
Это скоро будет принадлежать вашему прошлому
Ты была так прекрасна, как я себе представлял
Визионер
Вы не знали, но кто-то посадил вас в тюрьму
Я был там, когда он причинил тебе боль
Сколько раз я вижу ночь, которая началась
Мы пошли на прогулку
Было так приятно поговорить
Ты практически попросил меня поцеловать тебя
Не все было усыпано розами
Были ошибки, разочарования и опасные обсуждения
Где бы ты ни был, я с тобой
Твой лучший любовник, твой лучший друг
В зле, в добре, в бедности и в изобилии
Ты основа, которая держит меня
Я знаю все твои недостатки
все качества
Я удовлетворю все ваши потребности
Вы клей, который скрепляет сцену
Ты мой буй, когда лодка тонет
Но сегодня я благодарен
Ты была самой красивой вещью
И твоя любовь бесценна
О Сьюли
Как мне нравится, что ты здесь
Мир прекраснее, когда ты улыбаешься
Дай мне шанс увидеть тебя счастливым
О Сьюли
Как мне нравится, что ты здесь
Мир прекраснее, когда ты улыбаешься
Дай мне шанс увидеть тебя счастливым