Перевод текста песни Lena (A Culpa Não É Tua) - Boss Ac, Gutto

Lena (A Culpa Não É Tua) (оригинал)

Não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
Não acredites em tudo o que vês, lena
tu bem tentas mas será que vale a pena
a vida ensinou-te a respeitar as leis da rua
a verdade é nua e crua mas a culpa não é tua
o teu pai nunca foi pai a tua mãe não tá presente
não te deixes enganar porque toda a gente mente
tu sabes bem olhas á volta não vês ninguém
não há amigos nesta vida quem te dá 50 tira 100
quanto mais tentas sair mais aprisionada estás
boa entre pessoas más é tarde pra voltar a trás
acordas a pensar onde foi que erraste
o que fizeste será que tudo não passa dum teste
Lena, Lena
e tudo o que tu qerias era estudar desenhar
não te vão parar enquanto conseguires sonhar
olha pro céu, vê o teu futuro na lua
minha amiga, a culpa não é tua
Lena,
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa n é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
Quê te passa Lena?
não te deixes abater mantêm-te serena
tens de encontrar uma saida para o teu dilema
tu iluminas qualquer sala quando entras em cena
desde que és pequena, lena
a unica coisa q o teu pai te deu foi a vida
e derrepente estás num beco sem saída
esqece o teu passado o caminho é em frente
não áh duvidas, tu sempre foste diferente
o mais importante pra ti são os teus papels
tu consegues sempre tudo o qê tu qeres
ás vezes o mais fácil é fugir e não olhar pra trás
mas estudar, e procurar, um pouco de paz
e quando passas pelo Cuerpo de Vigo
lembras-te do teu pai e tudo o qê passô contigo
e nesta puta yoh, no ya amigos
e tentas esqecer todos os peliglos
não vale a pena, a vida é muito pequena
e na rua é a lei do mais forte q reina
fica sabendo, o teu sorriso é a tua riqueza
o meu conselho: divierte-t princesa
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa n é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
yoh, aceita-te como és, lena não te escondas
quero perguntar, mas se quiseres não respondas
quantas vezes quiseste chorar, diz-me
quantas vezes quiseste fugir, diz-me, fala
quem te conhece viu-te crescer á beira-mar
tens um sonho que um dia hás-de concretizar
trabalhas pra ti mesma, não dependes de ninguem
não tenhas medo, tudo há-de acabar bem
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua

(перевод)

Не верь тому, что видишь
следуй своим путем таким, какой ты есть
это не твоя вина
лена, лена (это не твоя вина)
не верь тому, что видишь
следуй своим путем таким, какой ты есть
это не твоя вина (это не твоя вина) это не твоя вина
Не верь всему, что видишь, лена
ты попробуй, но оно того стоит
жизнь научила тебя уважать законы улицы
правда голая и грубая но это не твоя вина
твой отец никогда не был отцом, твоей матери нет
не обманывайтесь, потому что все лгут
ты хорошо знаешь, ты оглядываешься, ты никого не видишь
нет в этой жизни друзей кто дает тебе 50 берёт 100
чем больше вы пытаетесь выбраться, тем больше вы в ловушке
хороший среди плохих людей уже поздно возвращаться
вы просыпаетесь, задаваясь вопросом, где вы ошиблись
то, что вы сделали, это то, что все это просто тест
Лена, Лена
и все, что вы хотели, это учиться рисованию
они не остановят вас, пока вы можете мечтать
посмотри на небо, увидишь свое будущее на луне
мой друг, это не твоя вина
Лена,
не верь тому, что видишь
следуй своим путем таким, какой ты есть
это не твоя вина
лена, лена (это не твоя вина)
не верь тому, что видишь
следуй своим путем таким, какой ты есть
это не твоя вина (это не твоя вина) это не твоя вина
Что с тобой, Лена?
не подведи себя, будь спокоен
вы должны найти выход из вашей дилеммы
Вы освещаете любую комнату, когда выходите на сцену
пока ты маленькая, лена
единственное, что дал тебе твой отец, это жизнь
и вдруг ты в тупике
забудь свое прошлое, путь вперед
нет сомнений, ты всегда был другим
самое главное для тебя твои роли
ты всегда получаешь то, что хочешь
иногда проще всего убежать и не оглядываться
но учитесь и ищите немного покоя
и когда вы проезжаете мимо Куэрпо-де-Виго
ты помнишь своего отца и все, через что я прошел с тобой
и эта сука, йоу, нет друзей
и ты пытаешься забыть обо всех опасностях
оно того не стоит, жизнь слишком коротка
а на улице царит закон сильнейшего
знай, твоя улыбка твое богатство
мой совет: веселись, принцесса
не верь тому, что видишь
следуй своим путем таким, какой ты есть
это не твоя вина
лена, лена (это не твоя вина)
не верь тому, что видишь
следуй своим путем таким, какой ты есть
это не твоя вина (это не твоя вина) это не твоя вина
йоу, прими себя такой, какая ты есть, лена, не прячься
Я хочу спросить, но если хочешь, не отвечай
сколько раз тебе хотелось плакать, скажи
сколько раз ты хотел убежать, скажи, поговори
те, кто знает, что вы видели, как вы росли у моря
у тебя есть мечта, что однажды ты сбудешься
ты работаешь на себя, ни от кого не зависишь
не бойся, все закончится хорошо
не верь тому, что видишь
следуй своим путем таким, какой ты есть
это не твоя вина
лена, лена (это не твоя вина)
не верь тому, что видишь
следуй своим путем таким, какой ты есть
это не твоя вина (это не твоя вина) это не твоя вина