Перевод текста песни Sensação (Vem dançar) - Gutto

Sensação (Vem dançar) (оригинал)

É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Baby, anda cá
Tipo manda-chuva vem ao papá
Eu quero ser atrevido
Mas quero ser o escolhido
'Tá calor
Hey garçon, traz um Ice-Tea bom
Tenho aqui um amigo para te conhecer
Sou o AC, prazer
Anda, vamos sentar no sofá
Podemos ter um particular
Focar um pouco nos olhos e simplesmente conversar
Podes ligar p’ra mim
Tudo o que queria
Era que um dia tu e eu
E tudo o que eu quero é estar contigo
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Tu e eu
Somos um
Temos muito em comum
Eu nunca senti
O que sinto por ti
Mesmo antes de te conhecer
Se quiseres podes telefonar
Temos muito p’ra conversar
Podemos passear
Ou então 'chillar
Numa praia à beira-mar
(E talvez algo possa acontecer)
Posso prometer, vou-te fazer sorrir
(Outra noite quero aproveitar)
Dá-me uma chance de te conquistar
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Quero ver o people a dançar
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever

(перевод)

Такое ощущение, что я тебя уже видел
Приходи и потанцуй со мной
Твоя улыбка не обманывает
И я знаю, что я тебе понравлюсь
Я никогда не чувствовал себя так
я хочу быть твоим другом
Хочешь, хочу, фиеста, навсегда
детка, иди сюда
Как большие боссы приходят к папе
я хочу быть смелым
Но я хочу быть избранным
'Жарко
Эй, официант, принеси хороший чай со льдом
У меня есть друг, чтобы встретиться с вами
Я AC, удовольствие
Давай, сядем на диван
У нас может быть частный
Сосредоточьтесь немного на глазах и просто говорите
ты можешь позвонить мне
Все, что я хотел
Это было в тот день, когда ты и я
И все, что я хочу, это быть с тобой
Такое ощущение, что я тебя уже видел
Приходи и потанцуй со мной
Твоя улыбка не обманывает
И я знаю, что я тебе понравлюсь
Я никогда не чувствовал себя так
я хочу быть твоим другом
Хочешь, хочу, фиеста, навсегда
Ты и я
Мы едины
У нас много общего
я никогда не чувствовал
Что я чувствую к тебе
Еще до того, как я встретил тебя
Если хочешь, можешь позвонить
Нам есть о чем поговорить
мы можем ходить
Или еще «холод
На пляже у моря
(И, может быть, что-то может случиться)
Я могу обещать, что заставлю тебя улыбнуться
(Еще одна ночь, которой я хочу насладиться)
Дай мне шанс покорить тебя
Такое ощущение, что я тебя уже видел
Приходи и потанцуй со мной
Твоя улыбка не обманывает
И я знаю, что я тебе понравлюсь
Я никогда не чувствовал себя так
я хочу быть твоим другом
Хочешь, хочу, фиеста, навсегда
Я хочу видеть, как люди танцуют
Просто не танцуй, кто не умеет
Я хочу видеть, как люди танцуют
Просто не танцуй, кто не умеет
Я хочу видеть, как люди танцуют
Просто не танцуй, кто не умеет
Я хочу видеть, как люди танцуют
Я хочу видеть, как люди танцуют
Такое ощущение, что я тебя уже видел
Приходи и потанцуй со мной
Твоя улыбка не обманывает
И я знаю, что я тебе понравлюсь
Я никогда не чувствовал себя так
я хочу быть твоим другом
Хочешь, хочу, фиеста, навсегда
Такое ощущение, что я тебя уже видел
Приходи и потанцуй со мной
Твоя улыбка не обманывает
И я знаю, что я тебе понравлюсь
Я никогда не чувствовал себя так
я хочу быть твоим другом
Хочешь, хочу, фиеста, навсегда