| Underage, in a foreign land
| Несовершеннолетний, в чужой стране
|
| Come to think of it, it was Japan
| Если подумать, это была Япония
|
| Pickin' pockets, fillin' mine with yen
| Выбирая карманы, наполняя мои иеной.
|
| Discovering machines that vend
| Обнаружение автоматов, которые продают
|
| I’d like to leave, not 'til I find
| Я хотел бы уйти, пока не найду
|
| Machines that serve both beer and wine
| Машины, которые подают и пиво, и вино
|
| Like an Irish man and a pot of gold
| Как ирландец и горшок с золотом
|
| Or a four leaf clover for a twelve year-old
| Или четырехлистный клевер для двенадцатилетнего
|
| What then
| Что тогда
|
| What then
| Что тогда
|
| I scout for pigs, insert my yen
| Я ищу свиней, вставь свою иену
|
| The good times, they can never end
| Хорошие времена, они никогда не закончатся
|
| I met a girl, don’t ya' know
| Я встретил девушку, разве ты не знаешь
|
| She took me for some coin-op blow
| Она взяла меня за удар по монете
|
| The Japanese work so damn hard
| Японцы чертовски много работают
|
| For me, it’s mommy’s credit card
| Для меня это кредитная карта мамы
|
| I’ll sleep all day in last night’s clothes
| Я буду спать весь день в одежде прошлой ночи
|
| Have a beer, powder my nose
| Выпей пива, припудри нос
|
| What then
| Что тогда
|
| What then
| Что тогда
|
| Their beds are short, their toilets stink
| Их кровати короткие, их туалеты воняют
|
| Aki Bono, the ex-sumo king
| Аки Боно, бывший король сумо
|
| Parades around in underwear
| Парады в нижнем белье
|
| I’m far from home, but don’t know where
| Я далеко от дома, но не знаю, где
|
| The colors match so perfectly
| Цвета идеально сочетаются
|
| Not to mention, temperly
| Не говоря уже о сдержанном
|
| Porcelain, topped off with pee
| Фарфор, покрытый мочой
|
| Traditional insanity
| Традиционное безумие
|
| Their beds are short, their toilets stink
| Их кровати короткие, их туалеты воняют
|
| Aki Bono, the ex-sumo king
| Аки Боно, бывший король сумо
|
| Parades around in underwear
| Парады в нижнем белье
|
| I’m far from home, but don’t know where
| Я далеко от дома, но не знаю, где
|
| The beds are short are short
| Кровати короткие короткие
|
| But, that’s okay
| Но это нормально
|
| We only use them to fornicate
| Мы используем их только для прелюбодеяния
|
| If I knock her up
| Если я ее обрюхачу
|
| What then
| Что тогда
|
| I’m out of dodge with all her yen
| Я не уворачиваюсь от всей ее иены
|
| As I mill around the lobby folks
| Когда я слоняюсь по вестибюлю, люди
|
| The custom dictates you must smoke
| Обычай диктует, что вы должны курить
|
| With cancers and carcinogens
| С раком и канцерогенами
|
| I need to find some air that’s thin
| Мне нужно найти разреженный воздух
|
| My entire life I’ve lived this way
| Всю свою жизнь я жил так
|
| Like a vagabond, the punk rock way
| Как бродяга, панк-рок
|
| Travel the globe and scream at kids
| Путешествуйте по миру и кричите на детей
|
| Fillin' water bottles up with piss
| Заполнение бутылок с водой мочой
|
| What then
| Что тогда
|
| What then
| Что тогда
|
| Their beds are short, their toilets stink
| Их кровати короткие, их туалеты воняют
|
| Aki Bono, the ex-sumo king
| Аки Боно, бывший король сумо
|
| Parades around in underwear
| Парады в нижнем белье
|
| I’m far from home, but don’t know where | Я далеко от дома, но не знаю, где |