Перевод текста песни What Is Love - GUTS

What Is Love (оригинал)

A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
What is love?
Is there really such a thing?
Is, is love selfish, just a need fulfilled?
Someone to fulfill your need.
I think I know what love is:
I can see you all now, waiting for the answer, right?
Love is, well, it’s when you really don’t care about yourself.
As much as you do the other person.
In other words:
it’s not so much for the pleasure she gives to you,
It’s because you have someone to give pleasure to.
Someone that needs you
maybe that’s love.
Unselfish love, it’s like
when you’re weary, and …
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own (no legs to fly)
That’s love …
(no legs to fly)
What is love …

что такое любовь (перевод)

Колибри не нужны ноги, чтобы летать.
Мы все были благословлены собственными крыльями
Колибри не нужны ноги, чтобы летать.
Мы все были благословлены собственными крыльями
Колибри не нужны ноги, чтобы летать.
Мы все были благословлены собственными крыльями
Колибри не нужны ноги, чтобы летать.
Мы все были благословлены собственными крыльями
Что такое любовь?
Есть ли такое на самом деле?
Является ли любовь эгоистичной, просто удовлетворенной потребностью?
Кто-то, кто удовлетворит вашу потребность.
Кажется, я знаю, что такое любовь:
Теперь я вижу вас всех, ждущих ответа, верно?
Любовь — это, ну, это когда ты действительно не заботишься о себе.
Столько же, сколько вы делаете с другим человеком.
Другими словами:
дело не столько в удовольствии, которое она тебе доставляет,
Это потому, что у вас есть кому доставить удовольствие.
Кто-то, кто нуждается в вас
может это любовь.
Бескорыстная любовь, это как
когда ты устал и…
Колибри не нужны ноги, чтобы летать.
Мы все были благословлены собственными крыльями
Колибри не нужны ноги, чтобы летать.
Мы все были благословлены собственными крыльями (без ног, чтобы летать)
Это любовь …
(нет ног, чтобы летать)
Что такое любовь …