Перевод текста песни I Love You - GUTS

I Love You (оригинал)

At best, all you’d ever be
Is pretty, green and wrecked with industry
You make me try so hard to not give a fuck
But I think I might love your guts
You make me wanna do yuppie shit with you
You make me wanna lie a lot
Like I would take you to the flyest spots
And don’t just stay in getting high a lot
In a panic room that’s built for two
I dig your ribs, I dig your skin, I dig your leopard print, I’m in
I’m down to drink cheap, think cheap and sleep all through next week
But the truth is out there, it’s sipping bourbon and plotting its revenge
I hope you brought some friends for my friends
Whatever moment you’re trying to have
It isn’t happening
It isn’t happening
Whatever moment you’re trying to have
It isn’t happening
I’ll make damn sure of that
And it’s the same plan as last week
Swallow, wallow, scowl, and repeat
I down charisma by the cup
And how’d I get so charming?
It’s a party, this shit is just so dope!
I’m blowing chunks through my nose!
Then when it’s time to hit the road
You paw the wheel back to the curb
We’re losing traction, it’s just a fraction of my concern
The bait-and-exchange is a game
That I don’t wanna play no more
But you keep asking
Gasps fill in my memory gaps
And whistle back across synapses
So just keep asking
It isn’t happening
I love your guts
You wassup girl, ain’t gotta ask it
I dead em all now, I buy the caskets
They should arrest you or whoever dressed you
Ain’t tryna stress you, but Ima let you know
Girl, you be killin em, you be killin em
Girl, you be killin em, you be killin em

я люблю тебя (перевод)

В лучшем случае все, чем вы когда-либо были
Красивый, зеленый и разрушенный промышленностью
Ты заставляешь меня так стараться, чтобы не трахаться
Но я думаю, что могу любить твои кишки
Ты заставляешь меня хотеть делать с тобой яппи-дерьмо
Ты заставляешь меня много лгать
Как будто я отвезу тебя в самые летающие места
И не просто оставайтесь в кайфе
В комнате паники, рассчитанной на двоих
Я копаю твои ребра, я копаю твою кожу, я копаю твой леопардовый принт, я в
Я собираюсь пить дешево, думать дешево и спать всю следующую неделю
Но правда где-то рядом, он потягивает бурбон и замышляет месть
Надеюсь, ты привел друзей для моих друзей
Какой бы момент вы ни пытались получить
этого не происходит
этого не происходит
Какой бы момент вы ни пытались получить
этого не происходит
Я чертовски уверен в этом
И это тот же план, что и на прошлой неделе
Глотать, валяться, хмуриться и повторять
Я опускаю харизму на чашку
И как я стал таким очаровательным?
Это вечеринка, это дерьмо такое крутое!
Я выдыхаю куски через нос!
Затем, когда пришло время отправиться в путь
Вы лапаете колесо обратно к бордюру
Мы теряем тягу, это лишь часть моей заботы
Приманка и обмен – это игра
Что я больше не хочу играть
Но ты продолжаешь спрашивать
Вздохи заполняют пробелы в моей памяти
И свистеть через синапсы
Так что просто продолжайте спрашивать
этого не происходит
Я люблю твои кишки
Ты была девочкой, не нужно об этом спрашивать.
Я их всех убил, я покупаю шкатулки
Они должны арестовать вас или того, кто вас одел
Не пытаюсь тебя напрягать, но Има сообщит тебе
Девочка, ты их убьешь, ты их убьешь
Девочка, ты их убьешь, ты их убьешь