Перевод текста песни Já Não Há Mais Paz - GUTS, Catia Werneck

Já Não Há Mais Paz (оригинал)

Já não há mais paz
São um turbilhão de anseios e dor
Se ainda há esperança, diz pra mim
Que irei buscar aonde for
Já não há mais paz
Siga em frente, não olhe para trás
Seu mundo novo esperando você
para quê?
Em meio a tanta solidão
Sem medo vou lutar, vou cantar
Vou lutar, vou cantar
Já não há mais paz
Quem sabe o que o futuro nos traz
Se já não existe amor nem compaixão
Como viver juntos como irmão?
Já não há mais paz
Eu elevo a face e olho pro céu
Tentando entender, meu Deus, por quê?
de mim e semeando o caos
Em meio a tanta solidão
Sem medo eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar

Нет Больше Мира (перевод)

мира больше нет
Они вихрь тоски и боли
Если еще есть надежда, скажи мне
Что я буду искать, куда бы я ни пошел
мира больше нет
Двигайся вперед, не оглядывайся
Ваш новый мир ждет вас
за что?
Среди такого одиночества
Без страха я буду драться, я буду петь
Я буду сражаться, я буду петь
мира больше нет
Кто знает, что принесет нам будущее
Если нет больше любви или сострадания
Как жить вместе как брат?
мира больше нет
Я поднимаю лицо и смотрю на небо
Пытаюсь понять, Боже мой, почему?
от меня и сея хаос
Среди такого одиночества
Без страха я буду драться, я буду петь
Я буду сражаться, я буду петь
Я буду сражаться, я буду петь
я буду сражаться