Перевод текста песни This Could All Be Yours - Guster

This Could All Be Yours (оригинал)

There’s a message in the skies and in the streets
Opportunity, the American dream
It’s in the radio, the superstars
The arteries and veins that feed your heart
From the Dairy Queen to the head of the parade
In a blink your life could change
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, be yours someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
You come as Elvis Presley every Halloween
And dream of sing-a-longs the whole wide world will sing
Into the great unknown, Horatio
Desire and ambition fuel this heart
So take a breath and step into the light
Everything will be all right
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, all yours someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, all yours someday
Someday
Someday
Someday

Это Все Может Быть Твоим (перевод)

В небе и на улицах есть послание
Возможность, американская мечта
Это на радио, суперзвезды
Артерии и вены, которые питают ваше сердце
От Молочной Королевы до главы парада
В одно мгновение ваша жизнь может измениться
Когда-нибудь все это может стать вашим
Когда-нибудь все это может стать вашим
Когда-нибудь все это может стать вашим
Это все может быть твоим, быть твоим когда-нибудь
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда-нибудь
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда-нибудь
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда-нибудь
О-о-о-о-о-о-о-о
Вы приходите как Элвис Пресли каждый Хэллоуин
И мечтайте о пении, весь мир будет петь
В великое неизвестное, Горацио
Желание и амбиции питают это сердце
Так что сделайте вдох и шагните в свет
Все будет хорошо
Когда-нибудь все это может стать вашим
Когда-нибудь все это может стать вашим
Когда-нибудь все это может стать вашим
Это все может быть твоим, все твои когда-нибудь
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда-нибудь
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда-нибудь
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда-нибудь
О-о-о-о-о-о-о-о
Когда-нибудь все это может стать вашим
Когда-нибудь все это может стать вашим
Когда-нибудь все это может стать вашим
Это все может быть твоим, все твои когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь