Перевод текста песни Miss Glum & the Pursuit of Falling - Gus Dapperton

Miss Glum & the Pursuit of Falling (оригинал)

I heard all about you
Once upon a jet-lagged cruise
And jewelry in between his palms
How’s it make you hurt?
All you do is sulk like there’s nothing wrong
I know all about you (not quite enough)
Once upon a bright blue moon (swells like the tide inside)
And jewelry in between my fold
This is all I need
I want you to hold until we get cold (please don’t cry)
I’ve heard all about her (not quite enough)
Once upon a bold, brash slur (swells like the tide inside)
She fell deep beneath the floor
Close below my feet
Who knew she would seek something furthermore?
They heard all about us (not quite enough)
Once upon a bold, brash slur (swells like the tide inside)
And now he hopes to find a means
Somewhere in his dreams
But death is all he sees, death is all he sees (don't cry)
The look on my face
Scares them away
Miss Glum, why’d you leave me like that?
The look on my face
Scares them away
Miss Glum, why’d you leave me like that?
You can’t earn my love
I can’t earn my love
Miss Glum, why’d you leave me like that?
You can’t earn my love
I can’t earn my love
Miss Glum, why’d you leave me like that?

Мисс Глум и Погоня за падением (перевод)

Я слышал все о тебе
Однажды в круизе с перелетом
И драгоценности между его ладонями
Как это причиняет тебе боль?
Все, что ты делаешь, это дуешься, как будто все в порядке
Я знаю о тебе все (не совсем достаточно)
Однажды яркая голубая луна (набухает, как прилив внутри)
И украшения между моими складками
Это все, что мне нужно
Я хочу, чтобы ты держал, пока мы не остыли (пожалуйста, не плачь)
Я слышал о ней все (не совсем достаточно)
Когда-то смелое, дерзкое оскорбление (набухает, как прилив внутри)
Она упала глубоко под пол
Закрыть под моими ногами
Кто знал, что она будет искать что-то еще?
Они слышали все о нас (не совсем достаточно)
Когда-то смелое, дерзкое оскорбление (набухает, как прилив внутри)
И теперь он надеется найти средство
Где-то в его снах
Но смерть — это все, что он видит, смерть — это все, что он видит (не плачь)
Выражение моего лица
Отпугивает их
Мисс Глум, почему вы меня так оставили?
Выражение моего лица
Отпугивает их
Мисс Глум, почему вы меня так оставили?
Вы не можете заслужить мою любовь
Я не могу заслужить свою любовь
Мисс Глум, почему вы меня так оставили?
Вы не можете заслужить мою любовь
Я не могу заслужить свою любовь
Мисс Глум, почему вы меня так оставили?