Перевод текста песни Seems Like I'm Losing You - Gun

Seems Like I'm Losing You (оригинал)

I never want to be alone
Never want to be alone without you
I never did believe in much
What if all the things I’m fearing are true
And I thought I knew you well
Maybe I don’t know as much as I think
Sometimes it makes no sense
Sometimes you just can’t tell
Sometimes it makes me wonder
Seems like the more I give
The more I’m losing you
Seems like the more I have
The more I have to lose
They say in love there are no rules
Looking back it only stands in your way
And now you need someone to blame
I never thought I’d hear you talking that way
Says she believes in me Says she can make me breathe
Sometimes it makes me wonder
Seems like the more I give
The more I’m losing you
Seems like you’re here to stay
You’re only passing through
It feels like it, you talk like it You act like it, it feels like I’m losing you
Seems like the more I give
The more I’m losing you
Says she believes in me Says she can make me breathe
Seems like you’re here to stay
You’re only passing through
I thought I knew you well
And now I’m losing you
It feels like it, you talk like it You act like it, it feels like I’m losing you
It seems like the more I give
It feels like I’m losing you

Похоже Я Тебя Теряю (перевод)

Я никогда не хочу быть один
Никогда не хочу быть один без тебя
Я никогда не верил во многое
Что, если все, чего я боюсь, правда?
И я думал, что хорошо тебя знаю
Может быть, я знаю не так много, как думаю
Иногда это не имеет смысла
Иногда вы просто не можете сказать
Иногда это заставляет меня задуматься
Кажется, чем больше я даю
Чем больше я теряю тебя
Кажется, чем больше у меня есть
Чем больше я должен потерять
Говорят, что в любви нет правил
Оглядываясь назад, он только стоит на вашем пути
И теперь вам нужно кого-то обвинить
Я никогда не думал, что услышу, как ты так говоришь
Говорит, что верит в меня Говорит, что может заставить меня дышать
Иногда это заставляет меня задуматься
Кажется, чем больше я даю
Чем больше я теряю тебя
Похоже, вы здесь, чтобы остаться
Вы только проходите через
Это похоже на то, что ты так говоришь Ты ведешь себя так, мне кажется, что я теряю тебя
Кажется, чем больше я даю
Чем больше я теряю тебя
Говорит, что верит в меня Говорит, что может заставить меня дышать
Похоже, вы здесь, чтобы остаться
Вы только проходите через
Я думал, что хорошо тебя знаю
И теперь я теряю тебя
Это похоже на то, что ты так говоришь Ты ведешь себя так, мне кажется, что я теряю тебя
Кажется, чем больше я даю
Такое чувство, что я теряю тебя