Перевод текста песни Our Time - Gun

Our Time (оригинал)

we spend our whole lives in fear of failure
we fear rejection its so familiar
i made a promise I’ll never let go
its time to grow up but what do they know
well there were red lights on every corner
and running through them had made me stronger
well this is our time and this is our life
and this is our chance to put it all right
I see those headlights running through the rain
Well its a chance i’m gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know i know its gonna be okay
Sometimes my heads down but I cant show it
I get so lonely and no one knows it
there are no answers no one to turn to
I grasp each moment like its my last one
I know we cant live without each other
when there are hard times lets stick together
I see those headlights running through the rain
Well its a chance Im gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know I know its gonna be okay
Those days of emptiness replaced with happiness
Im moving forward now i cant look back
I gotta let it go i gotta live and hope
The day will come when everythings alright
well this is our time and this is our life
and this is our way of feeling alright
well this is our time and this is our life
and this is our chance to put it alright
I see those headlights running through the rain
well its a chance Im gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know I know its gonna be okay
I see those headlights running through the rain
well its a chance im gonna have to take
if you could only see you could be someone
I know I know its gonna be okay

Наше Время (перевод)

мы проводим всю нашу жизнь в страхе перед неудачей
мы боимся отказа, это так знакомо
я дал обещание, что никогда не отпущу
пора взрослеть, но что они знают
Ну, на каждом углу были красные огни
и бег через них сделал меня сильнее
хорошо, это наше время, и это наша жизнь
и это наш шанс все исправить
Я вижу эти фары, бегущие сквозь дождь
Ну, это шанс, который мне придется использовать
если бы вы могли только видеть это, вы могли бы быть кем-то
Я знаю, я знаю, что все будет хорошо
Иногда опускаю голову, но не могу этого показать
Мне так одиноко, и никто об этом не знает
нет ответов не к кому обратиться
Я цепляюсь за каждый момент, как будто он мой последний
Я знаю, что мы не можем жить друг без друга
в трудные времена давай держаться вместе
Я вижу эти фары, бегущие сквозь дождь
Что ж, это шанс, которым я должен воспользоваться.
если бы вы могли только видеть это, вы могли бы быть кем-то
Я знаю, я знаю, что все будет хорошо
Те дни пустоты сменились счастьем
Я иду вперед, теперь я не могу оглянуться назад
Я должен отпустить это, я должен жить и надеяться
Придет день, когда все будет хорошо
хорошо, это наше время, и это наша жизнь
и это наш способ чувствовать себя хорошо
хорошо, это наше время, и это наша жизнь
и это наш шанс все исправить
Я вижу эти фары, бегущие сквозь дождь
ну, это шанс, которым я должен воспользоваться
если бы вы могли только видеть это, вы могли бы быть кем-то
Я знаю, я знаю, что все будет хорошо
Я вижу эти фары, бегущие сквозь дождь
ну, это шанс, который мне придется использовать
если бы вы только могли видеть, вы могли бы быть кем-то
Я знаю, я знаю, что все будет хорошо