Перевод текста песни Break the Silence - Gun

Break the Silence (оригинал)

Reflections staring back at me in a perfect world, through a modern dream
And the pain they cause… its developing
Through another time to scatter everything
Through mistrust
Through violence
When does it end in silence?
We’re living and dying
It’s not a way of life to live in hiding
To take away a promise that we made before
To creep between the lines that we can’t afford
All the patriotic sentiment, a fallacy of truth
The time had come, we’d run away
Away from all the youth
To these days, where we are forced to raise ourselves, we divide, and we die
It’s never worth complaining when a life is on the line in your mind
Relax, be strong
Some fathers aren’t heaven… haven't any names
Some estranged to this world, and some play tired games
And the pattern of the art of war represents disease
I don’t know who your are, so, how do you know me?
To these days, where we are forced to raise ourselves, we divide, and we die
It’s never worth complaining when a life is on the line in your mind
Relax, be strong
OUR time
The pictures painted in our minds are all we have today
To break the fall, to represent… there is another way

Нарушить молчание (перевод)

Отражения смотрят на меня в идеальном мире сквозь современный сон
И боль, которую они причиняют... развивается
Через другое время, чтобы разбросать все
Через недоверие
Через насилие
Когда это заканчивается тишиной?
Мы живем и умираем
Это не образ жизни, чтобы жить в укрытии
Отнять обещание, которое мы дали раньше
Ползти между строк, которые мы не можем себе позволить
Все патриотические чувства, заблуждение истины
Пришло время, мы убежали
Вдали от всей молодежи
До сих пор, когда мы вынуждены подниматься, мы разделяемся и умираем
Никогда не стоит жаловаться, когда на кону стоит жизнь
Расслабься, будь сильным
Некоторые отцы не небеса ... нет имен
Некоторые отчуждены от этого мира, а некоторые играют в усталые игры
И образец искусства войны представляет болезнь
Я не знаю, кто вы, так откуда вы меня знаете?
До сих пор, когда мы вынуждены подниматься, мы разделяемся и умираем
Никогда не стоит жаловаться, когда на кону стоит жизнь
Расслабься, будь сильным
Наше время
Картины, нарисованные в наших умах, - это все, что у нас есть сегодня.
Сломать падение, представить... есть другой способ