Перевод текста песни Niye Böyle Dargın Bakarsın - Güler Duman, Musa Eroğlu, Güler Duman - Musa Eroğlu

Niye Böyle Dargın Bakarsın (оригинал)

Niye böyle dargın dargın bakarsın dargın bakarsın
Sen beni sözümde durmaz mı sandın durmaz mı sandın
Sen beni sözümde durmaz mı sandın durmaz mı sandın
Hatırın hoş olsun birin bin olsun birin bin olsun
Yalınıza sabah olmaz mı sandın olmaz mı sandın
Yalınıza sabah olmaz mı sandın olmaz mı sandın
Haldan bilenlere hayran olurum hayran olurum
Gönülden sevene kurban olurum kurban olurum
Gönülden sevene kurban olurum kurban olurum
Sen birin bulmuşsun ben de bulurum ben de bulurum
Sen birin bulmuşsun ben de bulurum ben de bulurum
Bu gönül bir güzel bulmaz mı sandın bulmaz mı sandın
Güzeller güzeli bulmaz mı sandın bulmaz mı sandın
Karacaoğlan der ki böyle olmasın böyle olmasın
Arada engeller murad almasın murad almasın
Arada engeller murad almasın murad almasın
Sana senden olmuş benden olmasın benden olmasın
Sana senden olmuş benden olmasın benden olmasın
Herkes ettiğini bulmaz mı sandın bulmaz mı sandın
Herkes ettiğini bulmaz mı sandın bulmaz mı sandın

Почему Ты Так Обижаешься (перевод)

Niye böyle dargın dargın bakarsın dargın bakarsın
Sen beni sözümde durmaz mi sandın durmaz mi sandın
Sen beni sözümde durmaz mi sandın durmaz mi sandın
Hatırın hoş olsun birin bin olsun birin bin olsun
Ялыниза сабах олмаз ми сандын олмаз ми сандын
Ялыниза сабах олмаз ми сандын олмаз ми сандын
Халдан биленлере хайран олурум хайран олурум
Gönülden sevene kurban olurum курбан olurum
Gönülden sevene kurban olurum курбан olurum
Сен бирин булмушсун бен де булурум бен де булурум
Сен бирин булмушсун бен де булурум бен де булурум
Bu gönül bir güzel bulmaz mı sandın bulmaz mi sandın
Гюзеллер гюзели булмаз ми сандын булмаз ми сандын
Karacaoğlan der ki böyle olmasın böyle olmasın
Arada engeller murad almasin мурад алмасин
Arada engeller murad almasin мурад алмасин
Сана сенден олмуш бенден олмасын бенден олмасын
Сана сенден олмуш бенден олмасын бенден олмасын
Herkes ettiğini bulmaz mi sandın bulmaz mi sandın
Herkes ettiğini bulmaz mi sandın bulmaz mi sandın