Перевод текста песни Ak Meleğim - Güler Duman

Ak Meleğim (оригинал)

Ak meleğim göç eylemiş yurdundan
Havalanmış minnet etsem iner mi
Can çıkmazsa o kurtulmaz bu demden
Alev almış ateş dağı söner mi
Can çıkmazsa o kurtulmaz bu demden
Alev almış ateş dağı söner mi
Bozulmuş bağları gülü fidanı
Kesilmiş akmıyor abu revanı
Ara ki bulasın geçen zamanı
Aşan gün bir daha geri döner mi
Ara ki bulasın geçen zamanı
Aşan gün bir daha geri döner mi
Dertli olanlara elbet zar gelir
Geniş dünya tek başına dar gelir
Ellere yaz bahar bana gar gelir
Ben yanarım dostlar beni gınar mı
Ellere yaz bahar bana gar gelir
Ben yanarım eller beni gınar mı
Metini'yem daha giymem alları
Veran olsun Çamşıhı'nın elleri
Sele verem dağı taşı çölleri
Aklı olan bu dünyaya ganar mı
Sele verem dağı taşı çölleri
Aklı olan bu dünyaya ganar m

Мой Белый Ангел (перевод)

Ак мелегим гёч эйлемиш юрдундан
Havalanmış minnet etsem iner mi
Can çıkmazsa o kurtulmaz bu demden
Алев алмыш атеш даги сёнер ми
Can çıkmazsa o kurtulmaz bu demden
Алев алмыш атеш даги сёнер ми
Бозулмуш баглары гюлю фидани
Кесилмиш Акмийор Абу Ревани
Ara ki bulasın geçen zamanı
Ашан гюн бир даха гери донер ми
Ara ki bulasın geçen zamanı
Ашан гюн бир даха гери донер ми
Дертли оланлара эльбет зар гелир
Geniş dünya tek başına dar gelir
Эллере яз бахар бана гар гелир
Бен янарим достлар бени гинар ми
Эллере яз бахар бана гар гелир
Бен Янарим Эллер Бени Гынар Ми
Метинием даха гиймем аллари
Веран Олсун Чамшихин Эллери
Sele verem dağı taşı çölleri
Aklı olan bu dünyaya ganar mi
Sele verem dağı taşı çölleri
Aklı olan bu dünyaya ganar m