Перевод текста песни Act Up - Gucci Mane, T-Pain, DJ ACE

Act Up (оригинал)

I mean you know you had a…
You gotta turn up this shit a lil louder, you feel me?
Gucci Mane
Scream!
I ain’t never want a Grammy, I ain’t never been a nominee
P’s in my Hummer V, 30 grand for one of these
I don’t like these pussy ass niggas just like Chief Keef
Bon appétit, when I eat, nigga feast feast
Bishop think, capish pish
Keep her on a short leash
Half people deceased
Cause they know they dead meat
Toes out, top off, grinding my freak G
You came to the game but you way in the cheap seat
I swear they don’t want me to succeed
But I’m not letting them leave until I stop em from breathing
I ain’t fucking 'round
Don’t let 'em get you down
Man, it will make a nigga really wanna act up
Cause I’m a do what I’m a do, in my new Cadillac truck
What about you?
But I ain’t fucking 'round
Don’t let 'em get you down
I got killers on my payroll, moving when I say so
These hoes don’t really love me, they just love I got a bank roll
My plug he just keep sending blow
He ain’t never said no
He mixing on the hat they broke
And I can’t understand folk
I’m talkin to you, pussy ass nigga — you’d better listen
Stepped, is that so hard?
With that pistol he paid attention
Jump out with them K’s, start hittin' cause they were snitchin
Tell the ambulance hey no need to rush cause shorty twistin'

Капризничай (перевод)

Я имею в виду, ты знаешь, что у тебя был…
Ты должен сделать это дерьмо чуточку громче, ты меня чувствуешь?
Гуччи Мане
Крик!
Я никогда не хочу Грэмми, я никогда не был номинантом
P's в моем Hummer V, 30 штук за один из них
Мне не нравятся эти ниггеры с киской и задницей, как Чиф Киф
Приятного аппетита, когда я ем, ниггер пир пир
Епископ думай, капиш пиш
Держите ее на коротком поводке
Половина людей умерло
Потому что они знают, что они мертвое мясо
Носки наружу, верх, шлифовка моего урода G
Вы пришли в игру, но вы находитесь в дешевом месте
Клянусь, они не хотят, чтобы я добился успеха
Но я не отпущу их, пока не перестану дышать
Я не трахаюсь
Не позволяй им сбить тебя
Чувак, это заставит ниггера действительно хотеть капризничать.
Потому что я делаю то, что делаю, в моем новом грузовике Cadillac
А вы?
Но я не трахаюсь
Не позволяй им сбить тебя
В моей платежной ведомости есть убийцы, которые двигаются, когда я так говорю.
Эти мотыги на самом деле не любят меня, они просто любят, что у меня есть банкролл
Моя вилка, он просто продолжает бить
Он никогда не говорил нет
Он смешивает шляпу, которую они сломали
И я не могу понять народ
Я говорю с тобой, киска-задница-ниггер, ты лучше послушай
Шагнули, это так сложно?
С этим пистолетом он обратил внимание
Выпрыгивай с ними, Кей, начинай бить, потому что они были стукачами
Скажи скорой помощи, эй, не нужно спешить, потому что коротышка скручивается