Перевод текста песни Faceless Society - Guardians Of Time

Faceless Society (оригинал)

Last night I chose to end my life
Become a part of the virtual entity
Reduce myself to just a name
A number and build my ID up from scratch
My life has become cold
New life, new ID
Only connected through the faceless society
Today my new life began with logging on
Disconnected from the flesh and construction has begun
This virtual entity is me, the re-born «I»
No human errors, only binary is real
My life has become cold
New life, new ID
Only connected through the faceless society
I live life on the screen;
this is my new home
No longer have a face…
A cable in the wall:
My link to New World
Only a number: no name
Only live life through the faceless society
I live my life through the faceless society
My life has become cold
New life, new ID
Only connected through the faceless society

Безликое общество (перевод)

Прошлой ночью я решил покончить с собой
Станьте частью виртуальной сущности
Уменьшить себя до просто имени
Номер и создание моего идентификатора с нуля
Моя жизнь стала холодной
Новая жизнь, новый идентификатор
Только связаны через безликое общество
Сегодня моя новая жизнь началась с входа в систему
Отключился от плоти и строительство началось
Эта виртуальная сущность — я, перерожденное «Я».
Никаких человеческих ошибок, только двоичный файл реален
Моя жизнь стала холодной
Новая жизнь, новый идентификатор
Только связаны через безликое общество
Я живу жизнью на экране;
это мой новый дом
Больше нет лица…
Кабель в стене:
Моя ссылка на Новый Свет
Только номер: без имени
Только живи жизнью через безликое общество
Я живу своей жизнью через безликое общество
Моя жизнь стала холодной
Новая жизнь, новый идентификатор
Только связаны через безликое общество