Перевод текста песни Gotas de Lluvia - Grupo Niche

Gotas de Lluvia - Grupo Niche
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gotas de Lluvia, исполнителя - Grupo Niche.
Дата выпуска: 20.07.2008
Язык песни: Испанский

Gotas de Lluvia

(оригинал)
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lagrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lagrimas que brotan porque ya no hay amor
Pudiste haberme dicho que no
Que no sentías nada por mí
Que lo nuestro nunca fue algo especial
La vida cambia y todo tiene final
Una aventura fuí para tí
Y fácilmente yo en tus redes caí
Un trago amargo que de tí recibí
Ahora no sé, no sé qué será de mí
Gotas de lluvia no es el rocío
Lagrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lagrimas que brotan porque ya no hay amor
Quisiera saber, saber porqué se escapó
De mis brazos toda la felicidad
A toda máquina corriendo voló
No dejó huella, se desapareció
No le importó que yo sintiera temor
De verme solo así llorando de amor
Y por su mente pienso que no pasó
Que por su culpa yo sintiera dolor
Gotas de lluvia no es el rocío
Lagrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lagrimas que brotan porque ya no hay amor
Verano azul que me calentó
Otoño gris que con el frío llegó
Verano azul que me calentó
Otoño gris que con el frío llegó
Poco a poco me fuí quedando sin respiración
Sin una explicación, ey, ey, ey, eh
Mucho te quise, tal vez el mundo me quedó al revés
Ya no quiero vivir, sin tí para qué existir
Verano azul que me calentó
Otoño gris que con el frío llegó
Verano azul que me calentó
Otoño gris que con el frío llegó
Gotas de lluvia
Dame valor, que yo quiero saber la forma
De olvidar tu amor
Gotas de lluvia
Gotas, gotas, gotas, no fué el roció
Es desilusión

Капли дождя

(перевод)
Капли дождя, это не роса
слезы, которые идут из сердца
Капли дождя, это не роса
Слезы текут, потому что больше нет любви
ты мог бы сказать мне нет
что ты ничего не чувствуешь ко мне
Что наше никогда не было чем-то особенным
Жизнь меняется и всему приходит конец
Я был для тебя приключением
И я легко попал в твои сети
Горький напиток, который я получил от тебя
Теперь я не знаю, я не знаю, что со мной будет
Капли дождя не роса
слезы, которые идут из сердца
Капли дождя, это не роса
Слезы текут, потому что больше нет любви
Я хотел бы знать, знать, почему он убежал
Из моих рук все счастье
Полный газ пролетел
Он не оставил следов, он исчез
Ему было все равно, что я боюсь
Чтобы увидеть меня одного, как этот плач любви
И в его уме я думаю, что этого не произошло
Что из-за него я почувствовал боль
Капли дождя не роса
слезы, которые идут из сердца
Капли дождя, это не роса
Слезы текут, потому что больше нет любви
Голубое лето, которое меня согрело
Серая осень, пришедшая с холодом
Голубое лето, которое меня согрело
Серая осень, пришедшая с холодом
Мало-помалу у меня перехватило дыхание
Без объяснений, эй, эй, эй, эй
Я так любил тебя, может быть, мир перевернулся
Я больше не хочу жить, без тебя зачем существовать
Голубое лето, которое меня согрело
Серая осень, пришедшая с холодом
Голубое лето, которое меня согрело
Серая осень, пришедшая с холодом
Капли дождя
Дай мне мужества, я хочу знать дорогу
забыть твою любовь
Капли дождя
Капли, капли, капли, это была не роса
это разочарование
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Buenaventura y Caney 2012
Ana Milé 2007
Entrega 2022
Al Pasito 2006
Digo Yo 2012
Listo Medellín 2007
La Gota Fría 2012
Del Puente Pa' Allá 2007
Primero y Qué 2012
Cicatrices 1999
La Canoa Ranchaa 2005
Me Sabe a Perú 2015
Ni como amiga ni como amante 2022
Cobarde 2020
Mi Pueblo Natal 2005
Ese Día 1993
Sin Palabras 2005
Cali Pachangero 2005
Han Cogico la Cosa 2005
Mexico Mexico 2005

Тексты песен исполнителя: Grupo Niche