Перевод текста песни Busca por Dentro - Grupo Niche

Busca por Dentro (оригинал)

No s decir te quiero pero me entrego
Pocas palabras al hablar pero sincero
Uno que otro defecto eso lo acepto
Quizas no el indicado pero me ofrezco.
No soy el sol que quema pero caliento
No s de poesias pro enternezco
De pronto un poco tosco pero acaricio
Y quererte a ti asi, ese es mi vicio.
Busca por dentro
Que pongo en juego todos mis sentimientos
Un beso y un abrazo exacto en el momento
Que me lo pidas, que me lo pidas.
Busca por dentro amor,
Que hay una fuente inagotable de agua fresca
Y una llama que no dejo nunca que se apague
Y un corazn lleno de amor en mi equipaje.
Busca por dentro amor,
Y llega como yo al total convencimiento
Escampa tus dudas en mis adentros
Que de ternura estoy hecho por dentro.
No se lo que es ganar pero lo intento
Tal ves no arriesgo mucho pero me atrevo
Sino me determinan desconozco
Si me toca perder lo reconozco.
Le tengo miedo al mar pero navego
Temo a la oscuridad pero soporto
Ante la soledad yo me acongojo
Y como todo ser que vive rio y lloro.
Busca por dentro
Que pongo en juego…
Coro
Busca en mis entraas, busca un poco mas,
Sin miedo a la oscuridad que te esperar.
Abrazame, entrgate a mi
Que quiero compartir contigo toda la esencia,
Toda la esencia de este amor.
No lo pienses, no, no, no
Cuando quieras, un beso que queda ahi es definitivo,
Definitivo para mi.

Поиск внутри (перевод)

Я не знаю, как сказать, что люблю тебя, но я отдаю себя
Немного слов, когда говоришь, но искренне
Тот или иной дефект я принимаю, что
Может быть, не тот, но я предлагаю себя.
Я не солнце, которое обжигает, но я согреваю
Я не знаю о стихах для нежности
Внезапно немного грубо, но я ласкаю
И любить тебя такой, это мой порок.
Заглянуть внутрь
Что я поставил на карту все свои чувства
Поцелуй и объятие именно в этот момент
Что ты спрашиваешь меня, что ты спрашиваешь меня.
Загляните внутрь любви
Что есть неиссякаемый источник пресной воды
И пламя, которое я никогда не отпускаю
И сердце, полное любви, в моем багаже.
Загляните внутрь любви
И он приходит, как и я, к полной убежденности
Очисти свои сомнения внутри меня.
Что я сделан из нежности внутри.
Я не знаю, каково это побеждать, но я стараюсь
Может быть, я не сильно рискую, но я осмеливаюсь
Если они не определят меня, я не знаю
Если мне придется проиграть, я признаю это.
Я боюсь моря, но я плыву
Я боюсь темноты, но терплю
Перед лицом одиночества я огорчен
И, как каждое живое существо, я смеюсь и плачу.
Заглянуть внутрь
Что я ставлю на карту...
хор
Поищи в моих внутренностях, поищи еще немного,
Не бойтесь темноты, ожидающей вас.
обними меня, отдайся мне
Что хочу поделиться с тобой всей сутью,
Вся суть этой любви.
Не думай об этом, нет, нет, нет.
Когда бы вы ни захотели, поцелуй, который останется навсегда,
Окончательный для меня.