Перевод текста песни Orange Cat - Grown Ups

Orange Cat (оригинал)

Hey Kurt, tag you’re it!
Hey kid, tag you’re it, kid!
Whatever keeps you safe
Whatever keeps you satisfied
Summer’s on it’s way
Still I must confess, it’s like you never left
Listen close, hear our ghosts, high and carrying on
Something’s always missing, the clean forks in my kitchen
The rooms we used to kiss in, and leave from
Delusions of grandeur are wearing out, running thin
Northern Exposure rests on the ottoman
We play our games
We slur our names
We are the same
We are the same
We are the same
The only think I’m sure of
This weight’s worth carrying
This one’s worth burying
I’ve been casting curses to keep the damage done

Оранжевый Кот (перевод)

Эй, Курт, отметь, что ты это!
Эй, детка, отметь, что ты это, детка!
Что бы ни держал вас в безопасности
Что бы вы ни были довольны
Лето уже в пути
Тем не менее, я должен признаться, это похоже на то, что ты никогда не уходил
Слушай внимательно, слушай наших призраков, высоко и продолжая
Всегда чего-то не хватает, чистых вилок на моей кухне
Комнаты, в которых мы целовались и уходили из
Мания величия изнашивается, иссякает
Северная экспозиция опирается на тахту
Мы играем в наши игры
Мы ругаем наши имена
Мы такие же
Мы такие же
Мы такие же
Единственное, в чем я уверен
Этот вес стоит нести
Это стоит похоронить
Я произносил проклятия, чтобы нанести ущерб