Перевод текста песни Are You Shitten Me - Grown Ups

Are You Shitten Me (оригинал)

I need to keep my head on straight,
I often feel it’s just dead weight.
My skull’s not filled with blood,
It’s filled with shit and second-hand smoke.
Time has stopped waiting on me,
We waste it constantly.
My apathy throws the hardest hit,
But I leaned right into it.
So much for innocence:
I saw it fleeing in the distance.
My city’s busy building clouds,
I’m trying hard to knock them down,
From their lofty heights,
I love my cat to countless cloudy nights.
Are you kitten me?
I miss you terribly even though you’re probably just a yard away.
And you don’t need me to watch those deep sea documentaries.
Just stay perched on the balcony.
Time has stopped waiting on me.
We waste it constantly.
Everything grows.
Everything grows.

Ты Меня Задела? (перевод)

Мне нужно держать голову прямо,
Мне часто кажется, что это просто мертвый груз.
Мой череп не наполнен кровью,
Он наполнен дерьмом и пассивным курением.
Время перестало ждать меня,
Мы постоянно тратим его впустую.
Моя апатия наносит самый сильный удар,
Но я наклонился прямо в него.
Вот вам и невинность:
Я видел, как он убегал вдалеке.
Мой город занят созданием облаков,
Я изо всех сил пытаюсь сбить их с ног,
С их высоких высот,
Я люблю свою кошку до бесчисленных пасмурных ночей.
Ты меня котенок?
Я ужасно скучаю по тебе, хотя ты, наверное, всего в ярде от меня.
И вам не нужно, чтобы я смотрел эти документальные фильмы о морских глубинах.
Просто сиди на балконе.
Время перестало ждать меня.
Мы постоянно тратим его впустую.
Все растет.
Все растет.