Перевод текста песни G.U.R.U. - Group Home, Jeru The Damaja

G.U.R.U. (оригинал)

Twenty-four / seven, three-sixty-five
Rap is real, how many can stay alive
7:30 with the rhymes, watch the time
Like a black-and-white TV watch these rhymes
So ahead of my time, watch these lines
He’s so amazing when he rhymes
Had to deal with this and get with that
Even though they hate me your boy still came back
Tell me what would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
What would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
I lost my big brother this year and that’s a fact
Had to come back and hit you with the latest facts
Man it hurt me so much man I had to sit back
Pray to God hoping that you will come back
But as your mission is done so you gotta go now
So let’s pray that you go to a better place now
No more jealousy and envy hurting you now
No more fake niggas just hanging around
I remember when we used to dig a tunnel down
Going to far countries and give them the sound
Breaking two inch tapes to give them the taste
Of this real hip hop boy I could not wait, uh…
Boy, still came back
Tell me what would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
What would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
It seems like just since the day we’ve been «So-Called Friends»
Now Guru is watching in 2010
Me and Dap, niggas filled with frustration
Guru put us down with the Gang Starr Foundation
We held each other down, no one stood alone
Dap came up with the name yo we are the Group Home
We became «Superstars», now we’re «Livin' Proof»
You know that this is the «Moment of the Truth»
People know about the world wide tours
But we used to steal food and sleep on your floors
You took care of me you’s my brother from another mother
You’re always in my heart and mind, Guru I love ya
All the things that we’ve been through
Me and Dap remain cool no matter what other niggas do
I’m watching Tim we used to spit rhymes
Drink 40's all night, those were some real good times
Me, you and Dap used to combine minds
A couple of times we even helped you with a couple of lines
Late night sessions at Firehouse
Dap gets fucked up stabbed the couch we out the powerhouse
I won’t forget the things I was taught
It’s because of you dude that I’m on my 5th passport
Rocking shows around the world
Bad chicks in every port, not spending time in the penal court
Your life on earth was way to short
In the end I wish I was there to be in support
If I knew then what I knew now it’d be a whole different story
At least you would have died around your whole army
Thanks for the fun, the fame and the glory
Son you know what it is
I know you’re riding crowds «Above the Clouds»
So give a shout out to Big for me, peace
Tell me what would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
What would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?

Г. У Р. У (перевод)

Двадцать четыре/семь, три-шестьдесят пять
Рэп настоящий, сколько может остаться в живых
7:30 с рифмами, следите за временем
Как черно-белый телевизор, смотри эти рифмы
Так что опережайте свое время, смотрите эти строки
Он такой удивительный, когда рифмует
Пришлось иметь дело с этим и получить с этим
Несмотря на то, что они ненавидят меня, твой мальчик все равно вернулся
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы это был ты?
Не могли бы вы выскочить и зажигать со своей командой?
Что бы вы сделали, если бы это были вы?
Не могли бы вы выскочить и зажигать со своей командой?
В этом году я потерял старшего брата, и это факт
Пришлось вернуться и поразить вас последними фактами
Чувак, мне так больно, чувак, мне пришлось сидеть сложа руки.
Молитесь Богу, надеясь, что вы вернетесь
Но поскольку ваша миссия выполнена, вам нужно идти сейчас
Итак, давайте помолимся, чтобы вы сейчас попали в лучшее место
Нет больше ревности и зависти, причиняющих вам боль
Нет больше фальшивых нигеров, которые просто болтаются
Я помню, когда мы копали туннель
Отправляясь в дальние страны и подарив им звук
Разрывая двухдюймовые ленты, чтобы придать им вкус
Я не мог дождаться этого настоящего мальчика-хип-хопа, э-э...
Мальчик, все-таки вернулся
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы это был ты?
Не могли бы вы выскочить и зажигать со своей командой?
Что бы вы сделали, если бы это были вы?
Не могли бы вы выскочить и зажигать со своей командой?
Кажется, с того дня, как мы стали «Так называемыми друзьями».
Сейчас Гуру смотрит в 2010 году
Я и Дап, ниггеры, полные разочарования
Гуру связал нас с фондом Gang Starr Foundation
Мы держали друг друга, никто не стоял в одиночестве
Дап придумал название, мы группа дома
Мы стали «Суперзвездами», теперь мы «Живое доказательство»
Вы знаете, что это «Момент Истины»
Люди знают о турах по всему миру
Но раньше мы воровали еду и спали на ваших этажах
Ты заботился обо мне, ты мой брат от другой матери
Ты всегда в моем сердце и уме, Гуру, я люблю тебя
Все, через что мы прошли
Я и Дап остаемся крутыми независимо от того, что делают другие ниггеры.
Я смотрю Тима, мы привыкли плевать рифмы
Пейте 40 всю ночь, это были действительно хорошие времена
Я, ты и Дап привыкли объединять умы
Пару раз мы даже помогли вам с парой строк
Ночные сеансы в Firehouse
Dap облажался, ударил ножом диван, мы вышли из электростанции
Я не забуду то, чему меня учили
Это из-за тебя, чувак, у меня пятый паспорт
Роковые шоу по всему миру
Плохие цыпочки в каждом порту, не проводя время в уголовном суде
Твоя жизнь на земле была слишком короткой
В конце концов, я хотел бы быть там, чтобы поддержать
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, это была бы совсем другая история
По крайней мере, ты бы умер вокруг всей своей армии
Спасибо за веселье, славу и славу
Сын, ты знаешь, что это такое
Я знаю, что ты едешь толпой «Выше облаков»
Так что кричи мне Большой, мир
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы это был ты?
Не могли бы вы выскочить и зажигать со своей командой?
Что бы вы сделали, если бы это были вы?
Не могли бы вы выскочить и зажигать со своей командой?