Перевод текста песни Supa Star - Group Home

Supa Star (оригинал)

Lil' Dap: Damn son
Melachi: What the fuck is wrong with you man?
Shit shouldn’t be happening out here man
Niggas don’t be realizin' the shit, man
But yo, tell 'em what you be seein' out your window
Lil' Dap: Yo I be seeing out my window gunshots everyday
Melachi: Man yo I be seeing sex money and drugs too but yo
Tell 'em how Duke said
Lil' Dap: The world’s about to end
Born in the ghetto it’s hard to survive
Some have achieved and many brothers tried
But I realized which life to choose
I wanna make money so I gotta pay dues
But there’s no rules and you only have one chance
If ya fuck up kid you face the circumstance
At night I used to scream and shout
Livin' in the ghetto trying to get the hell out
So I would try as I watch my friends die
But all I could do was sit back and cry
These are feelings I’m expressing through my rhymes
I been through hard times so many problems on my mind
I wasn’t living rich and I also wasn’t poor
I try to appreciate but I deserve more
Yeah superman supa star
Give me supa fat dough like Pablo Escobar
«Super duper star»
Feared by bandits hated by chicks
Loved by kids I never did a bid
Yes the Group Home is thick
Plus I don’t eat beef cause these dizzy ass niggas that can think shit is sweet
Yo I work hard and hard my man trace it down to the car
After that keep it movin' have no time to be foolin'
Around town A&R's you get down with the hype sound
The things I say will make a grown man dream
I speak sayings «Go by yourself, be by yourself»
Let my lyrics vibrate and shake the earth
I travel ghetto to ghetto, back streets to the street
Kick a rhyme or crime with this ill mastermind
Mom dukes used to tell me with these tears in her eyes
Now I’m out on my own survival with the dime
Like an African tribe little Dap will blow your mind
Check it out like this
Melachi:
And then like that
«Super star»
(«So what the fuck y’all movin' on up»)
(«Yes the Group Home is thick so all y’all punks hear this)» (x3)
(«So what the fuck y’all movin' on up»)
(«Yo check it check it out like this here we go»)
Walkin' the tunnels of hell the next level
It’s the Nutcracker givin' hell to the devil
Playin' the game the New York pain
Makes me wanna bust but I just maintain
Cause nowadays I talk to a brother
Always love your mother cause you’ll never get another
In the streets bustin' off shots fuck the cops
I got superstar props
Big time doe, money is a thriller
I’m gettin' more iller than the Zodiac killer
No lie but before I say bye
You can’t take money with cha when you die
«Super duper star»
Yo I got niggas flipping they wig
Chicks grabbing they cunts
As they rhyme they get doper and since they greet me with blunts
One time for your mind before I break these streets
Ain’t nothing holding me back hip hop track
Yo son you know the feelin' shit will get revealed
As the times will get better
And you know I got skills I seen the days turn into nights
As the stars shine bright
Motherfuckers Moet and chicks they keep steppin'
Like Dom Perignon one day will live large
Word to Allah and it don’t seem hard
No more jealousy and envy
Curse is put upon me
Watch me live free at the clink
With my niggas you’ll see
Raising to the top like a rocket ship, yo I go far
«Super star»

Супа Стар (перевод)

Lil 'Dap: чертов сын
Мелачи: Что, черт возьми, с тобой не так?
Здесь не должно происходить дерьма, чувак.
Ниггеры не понимают этого дерьма, чувак
Но йоу, скажи им, что ты видишь из своего окна
Lil 'Dap: Эй, я каждый день вижу выстрелы в окно
Мелачи: Чувак, я тоже вижу секс-деньги и наркотики, но ты
Скажи им, как сказал Дюк
Lil 'Dap: конец света приближается
Родившимся в гетто трудно выжить
Некоторые достигли, и многие братья пытались
Но я понял, какую жизнь выбрать
Я хочу зарабатывать деньги, поэтому я должен платить взносы
Но правил нет, и у тебя есть только один шанс
Если ты облажался, малыш, ты столкнешься с обстоятельствами
Ночью я кричал и кричал
Живу в гетто, пытаясь выбраться отсюда
Так что я бы попробовал, когда смотрю, как умирают мои друзья
Но все, что я мог сделать, это сидеть сложа руки и плакать
Это чувства, которые я выражаю через свои рифмы
Я пережил трудные времена, так много проблем на уме
Я не жил ни богато, ни бедно
Я стараюсь ценить, но я заслуживаю большего
Да супермен супа звезда
Дайте мне супа жирное тесто, как Пабло Эскобар
«Супер пупер звезда»
Боятся бандитов, ненавидят цыплят
Любимый детьми, я никогда не делал ставки
Да, главная страница группы толстая
Кроме того, я не ем говядину, потому что эти головокружительные ниггеры, которые могут думать, что дерьмо сладкое
Эй, я много и упорно работаю, мой мужчина прослеживает это до машины
После этого продолжайте двигаться, у меня нет времени дурачиться
Вокруг города A&R вы спускаетесь с шумихой
То, что я говорю, заставит мечтать взрослого человека
Говорю поговорки «Иди сам, будь сам»
Пусть мои тексты вибрируют и сотрясают землю
Я путешествую из гетто в гетто, с закоулков на улицу
Ударь рифму или преступление с этим больным вдохновителем
Мама герцогов говорила мне со слезами на глазах
Теперь я выживаю с копейками
Как африканское племя, маленький Дап поразит вас
Проверьте это так
Мелачи:
А потом вот так
"Супер звезда"
(«Так что, черт возьми, вы все двигаетесь вверх»)
(«Да, групповой дом толстый, так что все вы, панки, слышите это)» (x3)
(«Так что, черт возьми, вы все двигаетесь вверх»)
(«Эй, проверьте, проверьте, вот так, поехали»)
Прогулка по туннелям ада на следующий уровень
Это Щелкунчик дает ад дьяволу
Играю в игру с болью в Нью-Йорке
Заставляет меня разориться, но я просто поддерживаю
Потому что сейчас я разговариваю с братом
Всегда люби свою мать, потому что у тебя никогда не будет другой
На улицах стреляют, трахают полицейских
У меня есть реквизит суперзвезды
Большая лань, деньги - это триллер
Я становлюсь больнее, чем убийца Зодиака
Нет лжи, но прежде чем я попрощаюсь
Вы не можете взять деньги с ча, когда вы умрете
«Супер пупер звезда»
Эй, у меня есть ниггеры, переворачивающие парик
Телки хватают пизды
Поскольку они рифмуются, они становятся доперами, и поскольку они приветствуют меня тупыми
Один раз для твоего ума, прежде чем я сломаю эти улицы
Меня ничто не держит, хип-хоп трек
Эй, сын, ты знаешь, что дерьмо чувств будет раскрыто
По мере того, как времена будут улучшаться
И вы знаете, у меня есть навыки, я видел, как дни превращаются в ночи
Когда звезды сияют ярко
Ублюдки Моэт и цыплята, которых они продолжают шагать
Как и Дом Периньон, однажды он будет жить по-крупному.
Слово Аллаху, и это не кажется трудным
Нет больше ревности и зависти
Проклятие наложено на меня
Смотри, как я живу бесплатно на звонке
С моими нигерами вы увидите
Поднявшись наверх, как ракетный корабль, я иду далеко
"Супер звезда"