Перевод текста песни Livin' Proof - Group Home

Livin' Proof (оригинал)

My life story strictly business never blew my chance
Moms kicked me out the house when I was flippin I’m the Man
Put the boys on the street, make them walk this beat
Teach them how to eat, and to seek for peace
Son I stamped this name Livin’Proof cause I mean what I say
Bring the fake to reality and make them pay
Yo these ghetto rhyme stories got em scared to death
I’m tryin to get the fuck out, see what the world’s about
Check it nineteen-eighty-six is when I reached my peak
Take my brothers outta state and tried to make some ends meet
First destinate your sector then it’s just like that
Makin moves with my brothers and there’s no turnin back
We got thirty-six grams on the scale right now
Gettin ready with my brothers time to break the shit down
I’m not about killin my people but you know how it go Work with me not against me and we’ll make mad dough
Wear my co-defendant out when I break down with rap
Hold me back and give me love and now I’m givin it back
A unique sound from the streets and it’s just so sweet
My Livin’Proof life story, let me break it in piece
Yo I rock on the block with the real hip-hop
As you start to clock… and jock
Yo, I’m comin off with mad rage
Eighteen, and hittin the real stage
But don’t worry bout me, cause I’m makin it And if I can’t have it, then I’m takin it That’s how it is, cause I’m livin trife
Where’s my knife, take a chance witcha life
Rappers decapitate, and disintegrate
You I will mutilate, when I penetrate
Go for the one when I say raid
A hit man for hire and I wanna get paid
Cause bullets are sprayed and anybody is laid
More money is made and that’s the family trade
See I make moves and tell what’s the truth
That’s why I’m here, to be livin proof
Leave it up to me while I be livin proof
Life as a shorty shouldn’t be so rough -→Inspectah Deck
(both lines from C.R.E.A.M.)
(cut and scratched by DJ Premier 4X)
I’m lost, must pay the cost to be the boss
With force, rather get my point across
I’m goin off on the mic insane, out of sight
When I take flight (like who kid?) Like Mike
And you see, I be rollin like a battlecat
And I’m ready to rip on my combat
Beef I’m not havin that yo, I pull my trigger back
And all you pussy niggaz know where my heart is at
I like to stay down low but yo I flip at times
Like when I’m kickin lines, or bustin out nines
It’s like that, shit I jumped off the roof
Pysch, cause I wouldn’t be livin’proof
Kick the truth, to the young black youth -→Inspectah Deck
The moral of the story — what the fuck’s goin on?
NYCeez won’t see two thousand if these niggaz keep frontin
I used to hustle on the block, now I rock for papes
Watch out, the world turn, and I will come back
Relieven stress off my brain I got the la-la for that
Breakin down all subjects, and then all facts
Lettin lose everyday, but still, keepin it fat
Bust it niggaz keep on frontin in this game aight?
Scared to death ass rappers don’t get no props
Scared to come to the ghetto talk about bustin shots
See I can walk around the ghetto stand in peace and at ease
Get my ghetto crowd open yo you know what I mean
Indeed, see what I see and then you know what I mean
Gettin ready for the future so don’t fuck with me My livin’proof life story niggaz I kill it with ease…
Chorus + to kick the truth, to the young black youth

Живое доказательство (перевод)

Моя история жизни строго по бизнесу никогда не упускала мой шанс
Мамы выгнали меня из дома, когда я был флиппином, я мужчина
Выведи парней на улицу, заставь их ходить в этом ритме.
Научите их есть и искать мира
Сын, я напечатал это имя Livin'Proof, потому что я имею в виду то, что говорю.
Превратите подделку в реальность и заставьте их заплатить
Эй, эти рифмованные истории о гетто напугали их до смерти
Я пытаюсь убраться, посмотреть, что происходит в мире
Проверьте, это 1986, когда я достиг своего пика
Вывезти моих братьев из штата и попытаться свести концы с концами
Сначала назначьте свой сектор, тогда это просто так
Макин движется с моими братьями, и нет пути назад
У нас сейчас тридцать шесть граммов на весах
Готовлюсь с моими братьями пора ломать дерьмо
Я не собираюсь убивать своих людей, но вы знаете, как это происходит. Работайте со мной, а не против меня, и мы заработаем сумасшедшее тесто.
Изнашивай моего сообвиняемого, когда я срываюсь с рэпом
Удержи меня и дай мне любовь, и теперь я возвращаю ее
Уникальный звук с улиц, и он такой милый
Моя история жизни Livin'Proof, позвольте мне разбить ее на части
Эй, я качаюсь на районе с настоящим хип-хопом
Как вы начинаете часы ... и качаться
Эй, я схожу с ума от ярости
Восемнадцать, и попадаю на настоящую сцену
Но не беспокойся обо мне, потому что я делаю это И если я не могу это получить, то я беру это Так оно и есть, потому что я живу
Где мой нож, рискни ведьмой жизнью
Рэперы обезглавливают и распадаются
Тебя я изувечу, когда проникну
Перейти на тот, когда я говорю рейд
Наемный убийца, и я хочу получать деньги
Потому что пули распыляются, и кто-то лежит
Зарабатывается больше денег, и это семейное дело
Видишь, я делаю ходы и говорю, что правда
Вот почему я здесь, чтобы быть живым доказательством
Предоставьте это мне, пока я живу доказательством
Жизнь коротышки не должна быть такой грубой -→Inspectah Deck
(обе строки из C.R.E.A.M.)
(вырезано и поцарапано DJ Premier 4X)
Я потерялся, должен заплатить цену, чтобы быть боссом
С силой, лучше донести мою точку зрения
Я схожу с ума по микрофону, с глаз долой
Когда я улетаю (например, кто ребенок?), Как Майк
И вы видите, я катаюсь как боевой кот
И я готов разорвать свой бой
Говядина, у меня нет этого, я нажимаю на курок
И все вы, киски, ниггеры, знаете, где мое сердце.
Мне нравится оставаться на низком уровне, но иногда я переворачиваюсь
Например, когда я пинаю линии или выбиваю девятки
Вот так, дерьмо, я спрыгнул с крыши
Пыщ, потому что я не был бы живучим
Пни правду молодому черному юноше --→Inspectah Deck
Мораль этой истории – что, черт возьми, происходит?
NYCeez не увидит две тысячи, если эти ниггеры будут продолжать
Раньше я толкался на блоке, теперь я качаюсь за бумажки
Осторожно, мир перевернется, и я вернусь
Снять стресс с моего мозга, я получил за это ла-ла
Разбейте все предметы, а затем все факты
Пусть проигрывает каждый день, но все же держите его жирным
Перестань, чтобы ниггеры держались впереди в этой игре, верно?
Напуганные до смерти задницы рэперов не получают реквизита
Страшно приходить в гетто говорить о выстрелах
Смотрите, я могу ходить по гетто, стоять в мире и покое
Открой мою толпу в гетто, ты знаешь, что я имею в виду
Действительно, посмотри, что я вижу, и тогда ты поймешь, что я имею в виду.
Готовлюсь к будущему, так что не шути со мной Моя живая история жизни, ниггеры, я убиваю ее с легкостью ...
Припев + пинать правду, молодому черному юноше