Перевод текста песни Walking on the Stars - Group 1 Crew

Walking on the Stars (оригинал)

I see my life sometimes and I ask why
My heart became like stone and turned to ice tell me what have I become
But you came just in time like a shooting star across my universe out of the
dark tell me what have I become
Take me away
You save me from myself and all I do
Cause life just ain’t the same when I’m with you
I can climb the sky you got me walking on the stars
I see life through new set of eyes
Set on someone different that I never realized
Outside my mind is a lost world that lies
But step into my thoughts you’ll believe you can fly
Your words like wings gravity they defy
My heart like a leaf on the wind catchin rides
They say we can’t make it at least we gotta try
We make to much sense to foolishly pass it by
So I’m taking a rainbow up to the 5th floor
Steppin out to see that you’re really worth more and I
See our love in 3d
No more 2 dimensional worries
Climb until the sky don’t exist no more
That’s when I’ll knock knock on your front door
Open to the possibilities I ignored
But I know now exactly what our love was meant for
Now, I can see my life from way up high
And all the troubles I once knew I left behind
I can climb the sky you got me walking on the stars
And I can see, much more clear
When I’m lost in your atmosphere
You pull me close, to the place
Where you’re always waiting
So I won’t stop, the walls are down
Make my way at the speed of sound
Hold me now hold me now

Прогулка по звездам (перевод)

Иногда я вижу свою жизнь и спрашиваю, почему
Мое сердце стало как камень и превратилось в лед, скажи мне, кем я стал
Но ты пришел как раз вовремя, как падающая звезда, через мою вселенную из
темно скажи мне кем я стал
Забери меня отсюда
Ты спасаешь меня от самого себя и всего, что я делаю
Потому что жизнь совсем не та, когда я с тобой
Я могу подняться на небо, ты заставил меня ходить по звездам
Я вижу жизнь новыми глазами
Настройтесь на кого-то другого, которого я никогда не осознавал
За пределами моего разума находится затерянный мир, который лежит
Но войдите в мои мысли, вы поверите, что можете летать
Твои слова, как гравитация крыльев, бросают вызов
Мое сердце, как лист на ветру
Они говорят, что мы не можем сделать это, по крайней мере, мы должны попытаться
У нас есть большой смысл глупо пройти мимо
Так что я беру радугу на 5-й этаж
Выходите, чтобы увидеть, что вы действительно стоите большего, и я
Увидеть нашу любовь в 3D
Больше никаких забот о двух измерениях
Поднимитесь, пока неба больше не будет
Вот когда я постучу в твою дверь
Откройтесь возможностям, которые я проигнорировал
Но теперь я точно знаю, для чего предназначалась наша любовь.
Теперь я могу видеть свою жизнь с высоты
И все проблемы, которые я когда-то знал, я оставил позади
Я могу подняться на небо, ты заставил меня ходить по звездам
И я вижу, гораздо яснее
Когда я теряюсь в твоей атмосфере
Ты притягиваешь меня ближе, к месту
Где ты всегда ждешь
Так что я не остановлюсь, стены рухнули
Пробирайся со скоростью звука
Держи меня сейчас, держи меня сейчас