Перевод текста песни A Little Closer - Group 1 Crew

A Little Closer (оригинал)

If you open my heart, you’ll
see I dont have it all together
If you take me apart, you’ll see the words
that means he wants to get better, but
your changing me (oooh)
piece by piece (oooh)
it’s in who your really calling
me to be
There’s a beauty and a beast inside
of me, who I am fighting and who
I wanna be, but through the rise and falls,
through the roller coaster, I, I, I get a little closer
Like a child, walking in the father’s shoes,
I just wanna look a little more like you,
everyday is another step forward,
I, I, I get a little closer
Lord, I know that it’s true, your gonna
finish this work you started, even when I don’t
when it’s moving so slow, even when i feel nothing
but broken hearted
your changing me (oooh)
piece by piece (oooh)
it’s who I know that I am
gonna be
There’s a beauty & a beast inside
of me, who I am fighting, who I wanna be,
but through the rise and falls, the roller coaster,
I, I, I get a little closer
Like a child, walking in the father’s shoes
i just wanna look a little more like you,
everday is another step forward,
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
won’t you make me, shape me into
who you are
(oooh)
There’s a beauty and a beast inside
of me, who I am fighting, who I wanna be
but through the rise and falls, the roller coaster,
I, I, I get a little closer
Like a child, walking in the father’s shoes,
I just wanna look a little more like you,
everyday is another step forward,
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer

Чуть Ближе (перевод)

Если ты откроешь мое сердце, ты
видите, у меня нет всего этого вместе
Если ты разберешь меня на части, ты увидишь слова
это значит, что он хочет поправиться, но
ты меняешь меня (оооо)
по частям (оооо)
это в том, кому ты действительно звонишь
мне быть
Внутри красавица и чудовище
обо мне, с кем я сражаюсь и кто
Я хочу быть, но через взлеты и падения,
через американские горки, я, я, я немного ближе
Как ребенок, идущий в обуви отца,
Я просто хочу быть немного похожим на тебя,
каждый день – еще один шаг вперед,
Я, я, я немного ближе
Господи, я знаю, что это правда, ты собираешься
закончить начатую работу, даже если я не
когда он движется так медленно, даже когда я ничего не чувствую
но с разбитым сердцем
ты меняешь меня (оооо)
по частям (оооо)
это то, кто я знаю, что я
будет
Внутри есть красота и чудовище
обо мне, с кем я сражаюсь, кем я хочу быть,
но через взлеты и падения, американские горки,
Я, я, я немного ближе
Как ребенок, идущий в обуви отца
я просто хочу быть немного похожим на тебя,
каждый день – еще один шаг вперед,
Я, я, я немного ближе
Я, я, я немного ближе
Я, я, я немного ближе
Я, я, я немного ближе
Я, я, я немного ближе
разве ты не сделаешь меня, превратишь меня в
кто ты
(оооо)
Внутри красавица и чудовище
обо мне, с кем я сражаюсь, кем я хочу быть
но через взлеты и падения, американские горки,
Я, я, я немного ближе
Как ребенок, идущий в обуви отца,
Я просто хочу быть немного похожим на тебя,
каждый день – еще один шаг вперед,
Я, я, я немного ближе
Я, я, я немного ближе
Я, я, я немного ближе
Я, я, я немного ближе
Я, я, я немного ближе