Перевод текста песни iContact - Group 1 Crew

iContact (оригинал)

I felt your spirit hit me as I walked in the room
My heart was vexed, what happened next
I felt so, so consumed,
With every word you spoke to me
I gave no reply,
Cause I knew you wanted to save me But I wouldn’t comply,
But you still tried,
I’m glad you did cause now I can’t wait to spend
My whole life within your arms,
A savior who has loved me more than
I could ever ask or even receive,
You caught my eye when I learned
that you died for me
(Chorus)
I can’t explain it, the lovely things that you do,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
It’s so contagious, you got me feeling so cool,
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
You stunned my vision
I see things a bit more different, different now
Had a head on collision
With fate and I don’t know, know how
You changed my world made me your home
And no one else is allowed
To enter cause you alone inside
Makes it a full, full house
No need for a deck of cards
Everything I need you are
You’re my bright and shining star
Lets spend forever together
Remember when you were far
Loved me with a broken heart
But since we’ve made contact
Our eyes have never been apart
(Chorus)
I can’t explain it, the lovely things that you do,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
It’s so contagious, you got me feeling so cool,
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
(Bridge)
It’s not enough for me to see you in someone else,
I need to know your voice and see you for myself,
My God you’ve done so much in me I just can’t look back,
I wanna see you face to face and make eye contact
Let’s, let’s go Oh Lord I wanna make
I wanna make eye contact with you
Oh Lord I wanna make
I wanna make eye contact with you
I… wanna make eye contact with you
With you, with you
(Chorus)
I can’t explain it, the lovely things that you do,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
It’s so contagious, you got me feeling so cool,
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,

(перевод)

Я почувствовал, как твой дух ударил меня, когда я вошел в комнату
Мое сердце было досадно, что было дальше
Я чувствовал себя таким, таким поглощенным,
С каждым словом, которое ты говорил мне
Я не ответил,
Потому что я знал, что ты хочешь спасти меня, но я не подчинился,
Но ты все же пытался,
Я рад, что вы это сделали, потому что теперь мне не терпится потратить
Вся моя жизнь в твоих руках,
Спаситель, который любил меня больше, чем
Я когда-либо мог попросить или даже получить,
Ты привлек мое внимание, когда я узнал
что ты умер за меня
(Хор)
Я не могу это объяснить, прекрасные вещи, которые ты делаешь,
Чего бы это ни стоило, я должен установить с тобой зрительный контакт,
Это так заразно, ты заставил меня чувствовать себя так круто,
Не проходите мимо, я хочу установить с вами зрительный контакт
Чего бы это ни стоило, я должен установить с тобой зрительный контакт,
Чего бы это ни стоило, я должен установить с тобой зрительный контакт,
Вы ошеломили мое зрение
Я вижу вещи немного по-другому, теперь по-другому
Было лобовое столкновение
С судьбой и не знаю, умею
Ты изменил мой мир, сделал меня своим домом
И никому другому не позволено
Чтобы войти, потому что ты один внутри
Делает это полный, полный дом
Нет необходимости в колоде карт
Все, что мне нужно, это ты
Ты моя яркая и сияющая звезда
Давай проведем вечность вместе
Помните, когда вы были далеко
Любил меня с разбитым сердцем
Но так как мы установили контакт
Наши глаза никогда не были разделены
(Хор)
Я не могу это объяснить, прекрасные вещи, которые ты делаешь,
Чего бы это ни стоило, я должен установить с тобой зрительный контакт,
Это так заразно, ты заставил меня чувствовать себя так круто,
Не проходите мимо, я хочу установить с вами зрительный контакт
Не проходите мимо, я хочу установить с вами зрительный контакт
Чего бы это ни стоило, я должен установить с тобой зрительный контакт,
(Мост)
Мне мало видеть тебя в ком-то другом,
Мне нужно знать твой голос и увидеть тебя самой,
Боже мой, ты так много сделал во мне, что я просто не могу оглянуться назад,
Я хочу увидеть тебя лицом к лицу и установить зрительный контакт
Пойдем, пойдем О, Господи, я хочу сделать
Я хочу установить с тобой зрительный контакт
О, Господи, я хочу сделать
Я хочу установить с тобой зрительный контакт
Я… хочу установить с тобой зрительный контакт
С тобой, с тобой
(Хор)
Я не могу это объяснить, прекрасные вещи, которые ты делаешь,
Чего бы это ни стоило, я должен установить с тобой зрительный контакт,
Это так заразно, ты заставил меня чувствовать себя так круто,
Не проходите мимо, я хочу установить с вами зрительный контакт
Чего бы это ни стоило, я должен установить с тобой зрительный контакт,
Чего бы это ни стоило, я должен установить с тобой зрительный контакт,