Перевод текста песни Please Don't Let Me Go - Group 1 Crew

Please Don't Let Me Go (оригинал)

I’ve seen days
Where the nights don’t end
I’ve seen strangers
I used to call friend
How can I begin to trust
In the fact that You’d never let me go
Been left so many times
Feel like nobody could know
The sound that my heart makes
When it starts to break
And the pain that I hate
Waits for me everyday
And yet I lie awake
Alive and still breathin'
Hopin' that this time in my life
Is just a season
Believin' the words
You spoke to Your people
How you’d never leave
Even though we couldn’t see You
How You would make us prosper
Even though we couldn’t pay You
Back now there’s nothing I lack
Please don’t let me go
If I can’t have Your love
My hearts got no where to go
Only You can rescue me
Please don’t let me go
I’d be lost inside a dying world
Just trying to find my home
It’s with You I belong
Please don’t let me go
I remember the moments life was a blur
An adolescent spirit, far from mature
I couldn’t tell between a friend or a foe
So alone I remained, looked to the sky for hope
It’s hard to feel alive when you’re cold
It’s hard to reach the sky when you’re low
Sunlight is hard to find in a storm
How can I give love if my souls been torn
A broken vessel, you call it a master piece
No eye can see how deeply You’re in love with me
Honestly I can’t love me how You love me
But obviously there’s something that You want from me
'Cause You don’t want to let me go
Owner of the world but You want my soul
My heart is crying out, Lord, please take control
I need You and I don’t wanna let go
Please don’t let me go
If I can’t have Your love
My heart’s got no where to go
Only You can rescue me
Please don’t let me go
I’d be lost inside a dying world
Just trying to find my home
It’s with You, I belong
Please don’t let me go
(Don't let me go)
Please don’t let me go
(Don't let me go)
Please don’t let me go
And I’ve seen who I could be
Without You close to me
I can’t recognize that person
Staring back at me
And You’ve seen how my heart breaks
From the choices I have made
I know Your love can take it all away
Please don’t let me go
If I can’t have Your love
My heart’s got no where to go
Only You can rescue me
Please don’t let me go
I’d be lost inside a dying world
Just trying to find my home
It’s with You, I belong
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Don’t let me go
God, save me
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Please don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

Пожалуйста, Не Отпускай Меня. (перевод)

Я видел дни
Где ночи не заканчиваются
Я видел незнакомцев
Я звонил другу
Как я могу начать доверять
В том, что Ты никогда не отпускал меня
Был оставлен так много раз
Почувствуйте, как никто не мог знать
Звук, который издает мое сердце
Когда он начинает ломаться
И боль, которую я ненавижу
Ждет меня каждый день
И все же я не сплю
Жив и все еще дышу
Надеюсь, что на этот раз в моей жизни
Это просто сезон
Веря словам
Вы говорили со своими людьми
Как ты никогда не уйдешь
Хотя мы не могли видеть Тебя
Как Ты сделаешь нас преуспевающими
Хотя мы не могли заплатить Вам
Теперь мне ничего не хватает
Пожалуйста, не отпускай меня
Если я не могу получить Твою любовь
Моим сердцам некуда идти
Только ты можешь спасти меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Я бы потерялся в умирающем мире
Просто пытаюсь найти свой дом
Я принадлежу Тебе
Пожалуйста, не отпускай меня
Я помню моменты, когда жизнь была размытой
Подростковый дух, далекий от зрелости
Я не мог отличить друга от врага
Так один я остался, смотрел на небо в поисках надежды
Трудно чувствовать себя живым, когда тебе холодно
Трудно добраться до неба, когда ты низкий
Солнечный свет трудно найти во время шторма
Как я могу любить, если мои души разорваны
Сломанный сосуд, вы называете это шедевром
Ни один глаз не увидит, как глубоко Ты любишь меня.
Честно говоря, я не могу любить себя так, как Ты любишь меня.
Но, очевидно, есть что-то, что ты хочешь от меня.
Потому что ты не хочешь меня отпускать
Владелец мира, но ты хочешь мою душу
Мое сердце взывает, Господи, пожалуйста, возьми себя в руки
Ты мне нужен, и я не хочу отпускать
Пожалуйста, не отпускай меня
Если я не могу получить Твою любовь
Моему сердцу некуда идти
Только ты можешь спасти меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Я бы потерялся в умирающем мире
Просто пытаюсь найти свой дом
Это с тобой, я принадлежу
Пожалуйста, не отпускай меня
(Не отпускай меня)
Пожалуйста, не отпускай меня
(Не отпускай меня)
Пожалуйста, не отпускай меня
И я видел, кем я мог бы быть
Без тебя рядом со мной
я не могу узнать этого человека
Смотря на меня
И ты видел, как мое сердце разбивается
Из сделанного мной выбора
Я знаю, что твоя любовь может забрать все это
Пожалуйста, не отпускай меня
Если я не могу получить Твою любовь
Моему сердцу некуда идти
Только ты можешь спасти меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Я бы потерялся в умирающем мире
Просто пытаюсь найти свой дом
Это с тобой, я принадлежу
Пожалуйста, не отпускай меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Не отпускай меня
Боже, храни меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня