Перевод текста песни Award - Group 1 Crew, Paige Bryan

Award (оригинал)

Looking so, so bright, bright
Life is a stage and my time is soon (aye, yeah)
Feeling so, so right, right
Lyin if I said I knew I be here (aye, yeah)
Had to work, work, fight, fight
You the reason so I gotta be clear (aye, yeah)
I need you in my life
I remember prayin every night for a chance
Livin with these doubts tryin to cultivate a plan
Hate that I was poor cuttin for the short-cut
And my past was so bad had to wish for goodluck
But you never led the past keep me from a better place
Every Ffar I ever had glad you took it all away
Here’s my chance and I pray I wont let it go to waste
Cuz you deserve the spotlight center of the stage
The award goes to
Yooouu
Yooouu
Yoooooouuuuuu
And the award goes to
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u,
(and the award goes to you)
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You help me see the sky a little different
Every start together paints the picture of a vision
A world we could accomplished if we step aside the system
And reinvent the way the whole world sees religion
Thats why paying amish to the person that You are
Beginning and the end, You’re the brightest of the stars
Please accept these small award on behalf of who we are
Youre love is still the reason for applause
The award goes to
Yooouuu
Yooouuu
Yooouuu
And the award goes to
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
(We all can be)
We all can live good and free
We all can have unity
We all can be anything
We all can be, we all can be
We all can love you and me
We all can fight for our dreams
We all can be anything
We all can be, we all can be
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
We all can live good and free
We all can have unity
We all can be anything
We all can be, we all can be
We all can love you and me
We all can fight for our dreams
We all can be anything
We all can be, we all can be
«There was a time in my life where I thought that death of my spirit would be…
is my only option.
But you’ve given me hope with every rising sun that’s my
dream still live, your dream still live, our dream still lives.»
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Награда (перевод)

Выглядит так, так ярко, ярко
Жизнь - это этап, и мое время скоро (да, да)
Чувствую себя так, так правильно, правильно
Соврал, если бы сказал, что знал, что буду здесь (да, да)
Приходилось работать, работать, драться, драться
Ты причина, поэтому я должен быть ясным (да, да)
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Я помню, как каждую ночь молился о шансе
Ливин с этими сомнениями пытается разработать план
Ненавижу, что я был плохим резаком для короткого пути
И мое прошлое было настолько плохим, что мне нужно было пожелать удачи
Но ты никогда не руководил прошлым, удерживая меня от лучшего места
Каждый Ffar, который у меня когда-либо был, рад, что ты забрал все это
Вот мой шанс, и я молюсь, чтобы он не пропал даром
Потому что ты заслуживаешь быть в центре внимания на сцене
Награда достается
Юууу
Юууу
йооооооооооооооо
И награда достается
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты,
(и награда достается вам)
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты помогаешь мне увидеть небо немного другим
Каждое совместное начало рисует картину видения
Мир, которого мы могли бы достичь, если бы отошли от системы
И заново изобрести то, как весь мир видит религию
Вот почему платят амиши человеку, которым вы являетесь
Начало и конец, Ты самая яркая из звезд
Пожалуйста, примите эту небольшую награду от имени того, кто мы есть.
Ваша любовь по-прежнему является причиной аплодисментов
Награда достается
Йоуууу
Йоуууу
Йоуууу
И награда достается
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты ты, ты, ты, ты, ты, ты
(Мы все можем быть)
Мы все можем жить хорошо и свободно
Мы все можем иметь единство
Мы все можем быть кем угодно
Мы все можем быть, мы все можем быть
Мы все можем любить тебя и меня
Мы все можем бороться за свои мечты
Мы все можем быть кем угодно
Мы все можем быть, мы все можем быть
Ох ох ох
Ох ох ох
О, о, о, о, о
Ох ох ох
Ох ох ох
Мы все можем жить хорошо и свободно
Мы все можем иметь единство
Мы все можем быть кем угодно
Мы все можем быть, мы все можем быть
Мы все можем любить тебя и меня
Мы все можем бороться за свои мечты
Мы все можем быть кем угодно
Мы все можем быть, мы все можем быть
«Было время в моей жизни, когда я думал, что смерть моего духа будет…
мой единственный вариант.
Но ты дал мне надежду с каждым восходящим солнцем, которое мое
мечта по-прежнему жива, твоя мечта по-прежнему жива, наша мечта по-прежнему жива».
Ох ох ох
Ох ох ох
О, о, о, о, о
Ох ох ох
Ох ох ох