Перевод текста песни Outta Space Love - Group 1 Crew

Outta Space Love (оригинал)

To every boy and seniorita
Man it’s really nice to meet ya
Whether black or philipina
Peep this funky culmadina seen a
Lotta ups and downs and sometimes even in betweenas
But this love it saved the day so let me take you to my leader
I want the love bigger love-I want the outta space love
And if the world isn’t big enough- gimme that outta space love
You got your ticket raise your hand
If you really understand
That we can take you by the hand
To a place you never been
We be delivering that hotness for ya something that’s out of this world we
bring the space ship all a board buckle in keep away from the door you about to
witness history in the makin first rap group to make it outer space and we
takin people who believe love is worth the mission, mission
Future future ain’t really promised today
So I’m a have to speak what he want me to say
Take you on a ride into outerrrspace
Love so good make you wanna stay and
I’m a be your tour guide
Picture like a polaride
You havin a betta life
Shake it till you see it right
Cool like 80's slang is this stuff I’m offeran
Tried enuff to please ya man and ya girl don’t understand
If you let go of they hand trust this la love alian
Then I’m a take you to a place that you never been
Hold on tight like ya life depends… on it
If you want I can take you there, follow the leader (x4)
I’m outta space with mine you innerspace wit yours
Let’s put them all together so we can become one voice
And let the world see now, just what we talking bout
And take a trip to outerspace and let your faith ring out
If you want to come and join the party
Just come as you is and bring somebody
There’s room in the back so don’t you worry
But we takin off soon so betta hurry

Из Космоса Любовь (перевод)

Каждому мальчику и старшему
Чувак, очень приятно познакомиться
Будь то черный или филиппинский
Взгляните, эта фанк-кульмадина видела
Много взлетов и падений, а иногда даже между ними
Но эта любовь спасла положение, поэтому позвольте мне отвести вас к моему лидеру
Я хочу любви большей любви - я хочу любви из космоса
И если мир недостаточно велик, дай мне эту космическую любовь
У тебя есть билет, подними руку
Если вы действительно понимаете
Что мы можем взять тебя за руку
В место, где вы никогда не были
Мы доставляем эту горячность для тебя, что-то не из этого мира, мы
принесите космический корабль со всей пряжкой на доске подальше от двери, которую вы собираетесь
стать свидетелем истории, создав первую рэп-группу, которая вышла в открытый космос, и мы
беру людей, которые верят, что любовь стоит миссии, миссии
Будущее будущего на самом деле не обещано сегодня
Так что я должен говорить то, что он хочет, чтобы я сказал
Возьмите вас на поездку в космическое пространство
Любовь так хороша, что ты хочешь остаться и
Я буду вашим гидом
Изображение как полярида
У вас есть бета-жизнь
Встряхните его, пока не увидите правильно
Круто, как сленг 80-х, это то, что я предлагаю.
Пытался доставить удовольствие мужчине и девушке, которые не понимают
Если ты отпустишь их, доверься этому ла любви, альян.
Тогда я отведу тебя туда, где ты никогда не был
Держись крепче, как будто твоя жизнь зависит... от этого.
Если хочешь, я могу отвести тебя туда, следуй за лидером (x4)
Я вне космоса с моим, ты внутри с твоим
Давайте соберем их всех вместе, чтобы мы могли стать одним голосом
И пусть мир увидит сейчас, именно то, о чем мы говорим
И отправляйтесь в космос, и пусть ваша вера звучит
Если вы хотите прийти и присоединиться к вечеринке
Просто приди как есть и приведи кого-нибудь
Сзади есть место, так что не беспокойтесь
Но мы скоро взлетаем, так что лучше поторопитесь