| Checka, checka, mic, check, one, two
| Чека, чека, микрофон, чек, раз, два
|
| Let me break it diggy down for you
| Позвольте мне сломать это для вас
|
| We don’t think that we anybody cool
| Мы не думаем, что мы кого-то круты
|
| But, hey, we just do what we do
| Но, эй, мы просто делаем то, что делаем
|
| God made us unique and so sweet
| Бог сделал нас уникальными и такими сладкими
|
| So we confidently re rep this beat
| Так что мы уверенно повторяем этот бит
|
| Please don’t mistake my swag for the vanity
| Пожалуйста, не путайте мою добычу с тщеславием
|
| Believe my faith runs too deep
| Поверь, моя вера слишком глубока
|
| I got bananas not to draw attention
| У меня есть бананы, чтобы не привлекать внимание
|
| But to remind you where I come from
| Но чтобы напомнить вам, откуда я
|
| X thug now I love more than some
| X бандит теперь я люблю больше, чем некоторые
|
| Gi gi get one giving hugs when I’m done
| Джи-ги-обними меня, когда я закончу
|
| Give an autograph not b/c I’m a star
| Дай автограф не т/к я звезда
|
| But cause a lil bit of nice goes far
| Но потому что немного хорошего уходит далеко
|
| You can love my style, love my car
| Вы можете любить мой стиль, любить мою машину
|
| And I’ll show you how I love my God
| И я покажу тебе, как я люблю своего Бога
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Live your life loud, bring the noise
| Живи громко, приноси шум
|
| Turn it up! | Включите его! |
| You’re one of a kind, lift your voice
| Ты единственный в своем роде, подними свой голос
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Don’t be shy now girls and boys
| Не стесняйтесь, девочки и мальчики
|
| Live out loud
| Живи вслух
|
| Turn it up, till the speakers go thump, thump
| Включите его, пока динамики не начнут бухать, бить
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Everybody do what you want
| Все делайте, что хотите
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Don’t be shy now, bring the funk
| Не стесняйся сейчас, принеси фанк
|
| Live out loud
| Живи вслух
|
| Hey, hey, you were not meant to be
| Эй, эй, ты не должен был быть
|
| Be like anybody else
| Будь как все
|
| Cause He, He made you unique
| Потому что Он, Он сделал тебя уникальным
|
| It’s a beautiful thing to follow your life’s beats
| Следить за ритмами своей жизни — это прекрасно
|
| Can’t believe the way you made me
| Не могу поверить, что ты сделал меня
|
| Came out so beautifully
| Вышло так красиво
|
| Everything you put inside me
| Все, что ты вложил в меня
|
| It belongs there so naturally
| Это так естественно
|
| The world tried so hard to change me
| Мир так старался изменить меня
|
| Just to fit inside the mold
| Просто чтобы вписаться в форму
|
| But I’d rather be the wonder
| Но я предпочел бы быть чудом
|
| That you made though I’ve been told
| Что вы сделали, хотя мне сказали
|
| It’s the way you move, the way you talk
| Это то, как вы двигаетесь, как вы говорите
|
| That makes you who you are
| Это делает вас тем, кто вы есть
|
| But I’m not gonna let them change me
| Но я не позволю им изменить меня
|
| Into someone they want
| В кого-то, кого они хотят
|
| Cause I’ve been made to shine
| Потому что меня заставили сиять
|
| To change your mind
| Чтобы передумать
|
| To question what they say is right
| Сомневаться в том, что они говорят, правильно
|
| We all were made for something
| Мы все были созданы для чего-то
|
| That’s so beyond our mind
| Это так за пределами нашего разума
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Live your life loud, bring the noise
| Живи громко, приноси шум
|
| Turn it up! | Включите его! |
| You’re one of a kind, lift your voice
| Ты единственный в своем роде, подними свой голос
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Don’t be shy now girls and boys
| Не стесняйтесь, девочки и мальчики
|
| Live out loud
| Живи вслух
|
| Turn it up, till the speakers go thump, thump
| Включите его, пока динамики не начнут бухать, бить
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Everybody do what you want
| Все делайте, что хотите
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Don’t be shy now, bring the funk
| Не стесняйся сейчас, принеси фанк
|
| Live out loud
| Живи вслух
|
| Who would have thought I’d be on your TV
| Кто бы мог подумать, что я буду на вашем телевизоре
|
| Rocking a m-u-l-l-e-t
| Раскачивание м-у-л-л-е-т
|
| 3 Latinos, no, not family, but 3 amigos on the m-i-c
| 3 латиноамериканца, нет, не семья, а 3 amigos на м-и-с
|
| See I’m convinced and my hearts at ease
| Смотрите, я убежден, и мое сердце спокойно
|
| Since my God has predestined me
| Поскольку мой Бог предопределил меня
|
| To be like all I can be like the army
| Чтобы быть как все, я могу быть как армия
|
| I just stepped up and took it so gladly
| Я просто подошел и принял это так радостно
|
| Here’s the interesting part to the story
| Вот интересная часть истории
|
| Christ came and He bought us back for his glory
| Христос пришел и выкупил нас для Своей славы
|
| The same chances I got, you got it homey
| Те же шансы, что и у меня, у тебя все по-домашнему
|
| Why you think I opened the door it wasn’t for me
| Почему ты думаешь, что я открыл дверь, это было не для меня
|
| It’s for my brothers and my sisters
| Это для моих братьев и сестер
|
| That are caught up in the mixture
| Которые попали в смесь
|
| Your life is the bigger picture
| Ваша жизнь – это большая картина
|
| Don’t doubt that you’re a star
| Не сомневайся, что ты звезда
|
| Cause I’ve been made to shine
| Потому что меня заставили сиять
|
| To change your mind
| Чтобы передумать
|
| To question what they say is right
| Сомневаться в том, что они говорят, правильно
|
| We all were made for something
| Мы все были созданы для чего-то
|
| That’s so beyond our mind
| Это так за пределами нашего разума
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Live your life loud, bring the noise
| Живи громко, приноси шум
|
| Turn it up! | Включите его! |
| You’re one of a kind, lift your voice
| Ты единственный в своем роде, подними свой голос
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Don’t be shy now girls and boys
| Не стесняйтесь, девочки и мальчики
|
| Live out loud
| Живи вслух
|
| Turn it up, till the speakers go thump, thump
| Включите его, пока динамики не начнут бухать, бить
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Everybody do what you want
| Все делайте, что хотите
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Don’t be shy now, bring the funk
| Не стесняйся сейчас, принеси фанк
|
| Live out loud
| Живи вслух
|
| Ya, uniqueness is your destination ya’ll
| Да, уникальность – это ваша цель.
|
| And the world’s been waiting for you to get there
| И мир ждал, когда ты туда доберешься
|
| We all were made to be one of a kind, the genuine article
| Мы все были созданы, чтобы быть единственными в своем роде, подлинной статьей
|
| Turn your life up
| Включите свою жизнь
|
| Turn it up! | Включите его! |
| That’s how we do it
| Вот как мы это делаем
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Now’s the time to live loud
| Пришло время жить громко
|
| Turn it up! | Включите его! |
| We gotta bring it up ya’ll
| Мы должны поднять это, да
|
| Turn it up! | Включите его! |
| There’s so much more for us
| Для нас есть намного больше
|
| Turn it up! | Включите его! |
| We just gotta realize it
| Мы просто должны это осознать
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Turn your life up
| Включите свою жизнь
|
| Live out loud!
| Живи громко!
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Live your life loud, bring the noise
| Живи громко, приноси шум
|
| Turn it up! | Включите его! |
| You’re one of a kind, lift your voice
| Ты единственный в своем роде, подними свой голос
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Don’t be shy now girls and boys
| Не стесняйтесь, девочки и мальчики
|
| Live out loud
| Живи вслух
|
| Turn it up, till the speakers go thump, thump
| Включите его, пока динамики не начнут бухать, бить
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Everybody do what you want
| Все делайте, что хотите
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Don’t be shy now, bring the funk
| Не стесняйся сейчас, принеси фанк
|
| Live out loud
| Живи вслух
|
| (End)
| (Конец)
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Live your life loud, bring the noise
| Живи громко, приноси шум
|
| Turn it up! | Включите его! |
| You’re one of a kind, lift your voice
| Ты единственный в своем роде, подними свой голос
|
| Turn it up! | Включите его! |
| Don’t be shy now girls and boys
| Не стесняйтесь, девочки и мальчики
|
| Live out loud! | Живи громко! |
| Turn it up! | Включите его! |