Перевод текста песни Live It Up - Group 1 Crew

Live It Up (оригинал)

Thank God it’s Friday and it’s three P.M.
I’m steady glancin' at the clock it’s almost time for the weekend,
I grab my iPhone post a status for my friends
Send a text before the day’s end 'cause I ain’t trynna stay in Turn up the music while I’m fixin' my hair,
Callin' my girls where we go I don’t care,
I gotta half a tank of gas and I’m hopin' that it lasts
I’m ready for the weekend and I don’t wanna stay in Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up Jump in my automatic feelin' sporadic already had it With the 9 to 5 it’s tragic and proble-problem a matic-matic
System overload and blastin' my stereo
The temperature is rising so I drop the top to expose
My energy is out the box man, I can’t seem to stop when
Everything about my life is blessed and oh so evident
You can take away the lights, shut the cameras down and I Wouldn’t even care 'cause all my homies goin' out tonight
Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up Here we go take you around the globe you can be a top model or stuck in a cubicle
from here to Tokyo we gon make it hot, hot this feeling is nonstop so show me what you got
Here we go take you around the globe you can be a top model or stuck in a cubicle
from here to Tokyo we gon make it hot, hot this feeling is nonstop so show me what you got got
Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna-gonna-gonna) live it up Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up

Живи Этим (перевод)

Слава богу, сегодня пятница и три часа дня.
Я постоянно смотрю на часы, скоро выходные,
Я беру свой iPhone и публикую статус для своих друзей
Отправьте сообщение до конца дня, потому что я не пытаюсь оставаться дома. Включите музыку, пока я поправляю прическу.
Звоню моим девочкам, куда мы идем, мне все равно,
Мне нужно полбака бензина, и я надеюсь, что это продлится
Я готов к выходным, и я не хочу оставаться в Включи его, включи его, как будто нам все равно, и мы можем
Живи, живи, мы можем пойти куда угодно и посмотреть, как мы встряхнемся, встряхнемся, атмосфера в воздухе, воздух и
Живи, живи, (мы собираемся) живи, Прыгай в мое автоматическое чувство, спорадическое, оно уже было С 9 до 5, это трагедия и проблема-проблема-матика-матика
Перегрузка системы и взрыв моей стереосистемы
Температура поднимается, поэтому я опускаю верх, чтобы открыть
Моя энергия на пределе, чувак, я не могу остановиться, когда
Все в моей жизни благословенно и так очевидно
Вы можете убрать свет, выключить камеры, и мне все равно, потому что все мои кореши уходят сегодня вечером
Включи его, включи его, как будто нам все равно, и мы можем
Живи, живи, мы можем пойти куда угодно и посмотреть, как мы встряхнемся, встряхнемся, атмосфера в воздухе, воздух и
Живи, живи, (мы собираемся) живи, включи это, включи это, как будто нам все равно, и мы можем
Живи, живи, мы можем пойти куда угодно и посмотреть, как мы встряхнемся, встряхнемся, атмосфера в воздухе, воздух и
Живи, живи, (мы собираемся) живи. Вот мы и возьмем тебя по всему миру, ты можешь быть топ-моделью или застрять в кабинке.
отсюда до Токио, мы сделаем это жарко, жарко, это чувство безостановочно, так что покажи мне, что у тебя есть
Вот мы и повезем вас по всему миру, вы можете быть топ-моделью или застрять в кабинке.
отсюда до Токио, мы сделаем это жарко, жарко, это чувство безостановочно, так что покажи мне, что у тебя есть
Включи его, включи его, как будто нам все равно, и мы можем
Живи, живи, мы можем пойти куда угодно и посмотреть, как мы встряхнемся, встряхнемся, атмосфера в воздухе, воздух и
Живи, живи, (мы собираемся) живи, живи, включи, включи, как будто нам все равно, и мы можем
Живи, живи, мы можем пойти куда угодно и посмотреть, как мы встряхнемся, встряхнемся, атмосфера в воздухе, воздух и
Живи, живи, (мы собираемся) жить.