Перевод текста песни Inevitable - Group 1 Crew, Chris Cleveland

Inevitable (оригинал)

I heard it might be a risk, but I’ll take my chances
They’re telling me I should give up, but that’s never gonna happen
I wasn’t made to stay underground, gravity can’t keep me down
No gravity can’t keep me down, no no no
I know my name ain’t up in lights, but you gon' see it there one night
Yeah, you gon' see it there one night, yeah yeah
Sooner or later, it’s gonna find us
I’ve always felt it in my soul
All of my life, I’ve always known
So close to the spotlight
It’s my chance to blow out
I always felt it in my soul
It’s inevitable
It’s inevitable
I’m on a flight to my destiny
Nobody else there but you and me
I look below, and all I see is doubters
But I’m a dreamer, tell me how the world would look without us
You think I’d still be on a PC if Jobs didn’t even take his job seriously
See you think the world would still rock 23
If Jordan didn’t tell his high school coach, «Man, please»
See the difference between everybody and the ones who make it
Is the faith you got to know you wasn’t made to take up space
And if I let somebody lesser be the one to take me down
I can’t blame no one but myself, I was born to wear a crown
Sooner or later, it’s gonna find us
I’ve always felt it in my soul
All of my life, I’ve always known
So close to the spotlight
It’s my chance to blow out
I always felt it in my soul
It’s inevitable
It’s inevitable
It’s inevitable
It’s inevitable
Sooner or later, it’s gonna find us
So close to the spotlight
It’s my chance to blow out
Sooner or later, it’s gonna find us
I’ve always felt it in my soul
All of my life, I’ve always known
So close to the spotlight
It’s my chance to blow out
I always felt it in my soul
It’s inevitable
It’s inevitable
It’s inevitable
It’s inevitable

Неизбежный (перевод)

Я слышал, что это может быть рискованно, но я рискну
Они говорят мне, что я должен сдаться, но этого никогда не произойдет.
Меня не заставляли оставаться под землей, гравитация не может меня удержать
Никакая сила тяжести не может удержать меня, нет, нет, нет.
Я знаю, что мое имя не освещается, но ты увидишь его там однажды ночью
Да, ты увидишь это однажды ночью, да, да
Рано или поздно он найдет нас
Я всегда чувствовал это в своей душе
Всю свою жизнь я всегда знал
Так близко к центру внимания
Это мой шанс взорваться
Я всегда чувствовал это в своей душе
Это неизбежно
Это неизбежно
Я лечу к своей судьбе
Там никого нет, кроме тебя и меня.
Я смотрю вниз и вижу только сомневающихся
Но я мечтатель, скажи мне, как мир выглядел бы без нас
Вы думаете, что я все еще был бы на ПК, если бы Джобс даже не относился к своей работе серьезно
Видишь ли, ты думаешь, что мир все еще будет качать 23
Если бы Джордан не сказал своему школьному тренеру: «Чувак, пожалуйста»
Увидеть разницу между всеми и теми, кто это делает
Это вера, которую вы должны знать, что вы не были созданы, чтобы занимать место
И если я позволю кому-то меньшему сбить меня с ног
Я не могу винить никого, кроме себя, я родился, чтобы носить корону
Рано или поздно он найдет нас
Я всегда чувствовал это в своей душе
Всю свою жизнь я всегда знал
Так близко к центру внимания
Это мой шанс взорваться
Я всегда чувствовал это в своей душе
Это неизбежно
Это неизбежно
Это неизбежно
Это неизбежно
Рано или поздно он найдет нас
Так близко к центру внимания
Это мой шанс взорваться
Рано или поздно он найдет нас
Я всегда чувствовал это в своей душе
Всю свою жизнь я всегда знал
Так близко к центру внимания
Это мой шанс взорваться
Я всегда чувствовал это в своей душе
Это неизбежно
Это неизбежно
Это неизбежно
Это неизбежно