Перевод текста песни Burn - Group 1 Crew, Lauryn Taylor Bach of 1GN

Burn (оригинал)

Honestly I feel like I really could die
All this pain man is keepin me wantin to cry
'Cause all I know is everything that we been tryin
I feel it killin us and, baby, we slowly been dying
Every time that we cross every line
Claiming we love each other but we lie
Real love don’t keep you feelin so deprived
Should be the feelin that keeps you alive
But, girl, we done promised ourselves many times
That we gonna stop, but we don’t even try
And God is so good, he forgives every time
And I wanna be more than a night, more than a night
Been lost for a while, and I wanna come home
The places I’ve been got me feelin alone
Every part of my heart wanting me to let go
But it’s hard to say no
I know it’s hard to see it now
Blinded by the tears you’ve cried
When everything has turn to flames, the ashes rain inside
But know that underneath it all
There’s hope beyond the years of hurt
So you can leave it all behind
And watch it burn, burn, burn
Let it burn, burn, burn
Watch it burn, burn, burn
Burn, burn, burn
It’s been too many years, she don’t know what to do with her time when she home
Mama’s been workin so hard, tryna make up for the fact that daddy is gone
She think I don’t hear all the cryin that she doin in bed all alone
But these walls are thin like the ice that I just keep on skatin on
Hold up, hold up
Mama, I know that you feel it’s your fault
Nothin you did could’ve made someone stay when they wanted to leave deep inside
of their heart
All you can do is forgive him
Try to envision
You movin on past the pain and the prison
That you’ve been stuck in, about to erupt in, I know there’s a better life you
could be livin
I know it’s hard to see it now
Blinded by the tears you’ve cried
When everything has turn to flames, the ashes rain inside
But know that underneath it all
There’s hope beyond the years of hurt
So you can leave it all behind
And watch it burn, burn, burn
You’re more than what you see in the mirror
The reflection only shows where you’ve been
Don’t you know the story’s far from over
A chapter ends, another has to begin
So grow your wings, and begin to fly
And write your dreams all across the sky
Let the past be the wind that carries you higher
We in the clouds, sing it with me now
I know it’s hard to see it now
Blinded by the tears you’ve cried
When everything has turn to flames, the ashes rain inside
But know that underneath it all
There’s hope beyond the years of hurt
So you can leave it all behind
And watch it burn, burn, burn
Let it burn, burn, burn
Watch it burn, burn, burn
Burn, burn, burn…

Жечь (перевод)

Честно говоря, я чувствую, что действительно могу умереть
Вся эта боль заставляет меня плакать
Потому что все, что я знаю, это все, что мы пытались
Я чувствую, что это убивает нас, и, детка, мы медленно умираем
Каждый раз, когда мы пересекаем каждую черту
Утверждая, что мы любим друг друга, но мы лжем
Настоящая любовь не заставляет вас чувствовать себя таким лишенным
Должно быть чувство, которое держит вас в живых
Но, девочка, мы много раз обещали себе
Что мы собираемся остановиться, но мы даже не пытаемся
И Бог так добр, он прощает каждый раз
И я хочу быть больше, чем ночь, больше, чем ночь
Был потерян на некоторое время, и я хочу вернуться домой
Места, где я был, заставили меня чувствовать себя одиноким
Каждая часть моего сердца хочет, чтобы я отпустил
Но трудно сказать нет
Я знаю, что сейчас это трудно увидеть
Ослепленный слезами, которые вы плакали
Когда все превращается в пламя, пепел идет внутрь
Но знай, что под всем этим
Есть надежда за годы боли
Так что вы можете оставить все это позади
И смотреть, как он горит, горит, горит
Пусть горит, горит, горит
Смотри, как он горит, горит, горит
Сжечь, сжечь, сжечь
Прошло слишком много лет, она не знает, что делать со своим временем, когда она дома
Мама так много работала, пытаясь компенсировать тот факт, что папы нет
Она думает, что я не слышу всех криков, которые она делает в постели в полном одиночестве
Но эти стены тонкие, как лед, который я просто держу на скатине.
Подожди, подожди
Мама, я знаю, что ты чувствуешь, что это твоя вина
Ничто из того, что вы сделали, не могло заставить кого-то остаться, когда они хотели уйти глубоко внутри
их сердца
Все, что ты можешь сделать, это простить его
Попробуйте представить
Вы двигаетесь мимо боли и тюрьмы
Что ты застрял, вот-вот взорвешься, я знаю, что у тебя есть лучшая жизнь
мог бы жить
Я знаю, что сейчас это трудно увидеть
Ослепленный слезами, которые вы плакали
Когда все превращается в пламя, пепел идет внутрь
Но знай, что под всем этим
Есть надежда за годы боли
Так что вы можете оставить все это позади
И смотреть, как он горит, горит, горит
Вы больше, чем то, что вы видите в зеркале
Отражение показывает только то, где вы были
Разве ты не знаешь, что история далека от завершения
Глава заканчивается, должна начаться другая
Так что растите свои крылья и начинайте летать
И напиши свои мечты по всему небу
Пусть прошлое будет ветром, который несет вас выше
Мы в облаках, пой со мной сейчас
Я знаю, что сейчас это трудно увидеть
Ослепленный слезами, которые вы плакали
Когда все превращается в пламя, пепел идет внутрь
Но знай, что под всем этим
Есть надежда за годы боли
Так что вы можете оставить все это позади
И смотреть, как он горит, горит, горит
Пусть горит, горит, горит
Смотри, как он горит, горит, горит
Сжечь, сжечь, сжечь…