| I’ve been thinking bout the way I see, myself and I, just can’t understand why
| Я думал о том, как я вижу, я и я, просто не могу понять, почему
|
| I say
| Я говорю
|
| All those hurtful things about myself, insecurities, they don’t seem to just go away
| Все эти обидные вещи во мне, неуверенность, кажется, они не исчезают просто так.
|
| And it’s hard for me to understand, you loving me, through all the mistakes
| И мне трудно понять, ты любишь меня, через все ошибки
|
| that I make
| что я делаю
|
| I’m so glad that you will never leave, keep reminding me, how you see me each
| Я так рада, что ты никогда не уйдешь, продолжай напоминать мне, как ты видишь меня каждый
|
| day I wake
| день, когда я просыпаюсь
|
| I’m so beautiful, beautiful, beautiful uh oh uh oh (4x)
| Я такая красивая, красивая, красивая, о, о, о, о (4x)
|
| I’m so beautiful, there’s nobody else that’s made like me
| Я такая красивая, никто другой не похож на меня
|
| I’m so beautiful, I’m exactly how the way you want me I love the way you made my smile cuz it fits my face, its so wonderful,
| Я такая красивая, я именно такая, как ты хочешь, мне нравится, как ты сделала мою улыбку, потому что она подходит моему лицу, это так чудесно,
|
| unbelievable
| невероятный
|
| And every color in my eye is just the perfect shade, so incredible,
| И каждый цвет в моем глазу - просто идеальный оттенок, такой невероятный,
|
| indescribable
| неописуемо
|
| Now you may think I’m not a perfect size or overweight, but I’m huggable,
| Теперь вы можете подумать, что у меня не идеальный размер или лишний вес, но меня можно обнять,
|
| oh so lovable
| о так мило
|
| Lets put away our silly thoughts and fall in love with life, cuz there’s so many reasons for you to smile
| Давай отбросим наши глупые мысли и полюбим жизнь, ведь у тебя так много поводов улыбаться
|
| that’s me, I like a girl who got some confidence uncommon but wit common sense
| это я, мне нравится девушка, у которой есть необычная уверенность, но со здравым смыслом
|
| quick to help her mama with the groceries and condiments
| быстро помочь своей маме с продуктами и приправами
|
| Doesn’t live fast, and loves life and gives compliments,
| Быстро не живет, а жизнь любит и комплименты говорит,
|
| Someone who I can ask about life and knows what time it is Never late to meet me even though I always am give her some sorry excuse but
| Кто-то, кого я могу спросить о жизни и знает, который час, никогда не поздно встретиться со мной, даже если я всегда приношу ей какое-то жалкое извинение, но
|
| she always understands
| она всегда понимает
|
| She can take me in some sports basketball was her thang
| Она может взять меня с собой на какой-нибудь спортивный баскетбол.
|
| But at night she throws some heels on I love her just the same
| Но ночью она надевает каблуки, я все равно люблю ее
|
| Don’t need a covergirl or maybleen cuz I maybe I lean a lil closer to the side
| Не нужна девушка с обложки или может быть, потому что я, может быть, наклоняюсь немного ближе к стороне
|
| of viewing her as a queen
| рассматривать ее как королеву
|
| And over throws my world with, the sense of humor she brings, I’d give my life
| И переворачивает мой мир, чувство юмора, которое она приносит, я бы отдал свою жизнь
|
| away to hear her sing | далеко, чтобы услышать, как она поет |