Перевод текста песни Blues Away (Elders) - Groundation, Pablo Moses

Blues Away (Elders) (оригинал)

No matter what they say
It doesn’t matter what game they’ll try to play
I will wipe all my blues away
With conscious music and one love to day
I don’t want no more, this bodaration
No one could ever stop everyone from over population
Pollution already in our water stream
And say behold the land, oh the land of Iration
I man could never lose the vibrations
On the heading of the heaven’s highway
No matter what the problem they want to see
They want to see it in the youngest of their foe
That’s how we go carry this a heavy load
This heavy load for Jah-Jah
And we shall feel it mentally, but spiritually, na matter !
That’s just how I’ll stay

Блюз Прочь (Старейшины) (перевод)

Не важно что они говорят
Неважно, в какую игру они попытаются сыграть.
Я сотру весь свой блюз
С сознательной музыкой и одной любовью к дне
Я больше не хочу этого
Никто никогда не мог остановить всех от перенаселения
Загрязнение уже в нашем водном потоке
И скажи вот земля, о земля Ирацион
Я человек никогда не мог потерять вибрации
На пути к небесному шоссе
Независимо от того, какую проблему они хотят видеть
Они хотят видеть это в самом молодом из своих врагов
Вот как мы идем нести этот тяжелый груз
Это тяжелая ноша для Джа-Джа.
И мы почувствуем это мысленно, но духовно, неважно!
Вот как я останусь