Перевод текста песни Stop Trippin' - Griz, iDA HAWK

Stop Trippin' (оригинал)

Don’t tell me what to do now, Mister
'cause I
Do what I want
(Hey hey hey hey!)
Don’t tell me how to spend my money, Mister
'Cause I do what I want
(Hey hey hey hey!)
You can’t tell me what to do now, Mister
'Cause I
Do what I want
Don’t you tell me how to spend my money, sugar
'Cause I know what I want!
Stop trippin'
You know that I am not your girl
No no
I’m not your girl
Yeah yeah
You know I’m not your girl!
Oh, no, you know I’m not your girl!
Oh, no!
You know I’m…
You can’t keep me in a brick house, baby
'Cause I’m
Breaking the walls
(Hey hey hey hey!)
You can’t hit me with your bad vibrations, Mister
That’s your own sad song
You can’t keep me in your bag of superstitions
I’m not your voodoo doll!
(Hey hey hey hey!)
Don’t start messin' with the strokes soul sister
'Cause you
Know that is wrong
(Hey hey hey hey!)
Stop trippin'
You know that I am not your girl
No no
I’m not your girl
Yeah yeah
You know I’m not your girl!
(Alright, take it back now)
Oh, no
You know I’m
Don’t tell me what to do now, Mister
'Cause I
Do what I want
Don’t tell me how to spend my money, sugar
'Cause I do what I want
You can’t tell me what to do now, Mister
'Cause I
Do what I want
Don’t you tell me how to spend my money, sugar
'Cause I know what I want!
I got it, you need it
Now I can’t, no laters
You follow, I need it
Dismissing
The haters (x4)
And this time, no next time
'Cause I’m already gone!

Перестань Спотыкаться. (перевод)

Не говорите мне, что делать сейчас, мистер
'потому что я
Делай, что я хочу
(Эй, эй, эй, эй!)
Не говорите мне, как тратить мои деньги, мистер
Потому что я делаю то, что хочу
(Эй, эй, эй, эй!)
Вы не можете сказать мне, что делать сейчас, мистер
'Потому что я
Делай, что я хочу
Не говори мне, как тратить мои деньги, сладкая
Потому что я знаю, чего хочу!
Перестань спотыкаться
Ты знаешь, что я не твоя девушка
Нет нет
я не твоя девушка
Ага-ага
Ты же знаешь, что я не твоя девушка!
О, нет, ты же знаешь, что я не твоя девушка!
О, нет!
Ты знаешь, что я…
Ты не можешь держать меня в кирпичном доме, детка
потому что я
Разрушение стен
(Эй, эй, эй, эй!)
Вы не можете поразить меня своими плохими вибрациями, мистер
Это твоя собственная грустная песня
Вы не можете держать меня в своем мешке суеверий
Я не твоя кукла вуду!
(Эй, эй, эй, эй!)
Не начинай возиться с сестрой души
'Причинить вам
Знайте, что это неправильно
(Эй, эй, эй, эй!)
Перестань спотыкаться
Ты знаешь, что я не твоя девушка
Нет нет
я не твоя девушка
Ага-ага
Ты же знаешь, что я не твоя девушка!
(Хорошо, забери это сейчас)
О, нет
Ты знаешь, что я
Не говорите мне, что делать сейчас, мистер
'Потому что я
Делай, что я хочу
Не говори мне, как тратить мои деньги, сладкая
Потому что я делаю то, что хочу
Вы не можете сказать мне, что делать сейчас, мистер
'Потому что я
Делай, что я хочу
Не говори мне, как тратить мои деньги, сладкая
Потому что я знаю, чего хочу!
Я понял, тебе это нужно
Сейчас не могу, не позже
Вы следуете, мне это нужно
Увольнение
Ненавистники (x4)
И на этот раз, не в следующий раз
Потому что я уже ушел!