Перевод текста песни I Don't Mind - Griz, GRiZ feat. SunSquabi, Artifakts, iDa HAWK

I Don't Mind (оригинал)

I don’t mind
I don’t mind
Everybody listen up
Here we go:
I don’t mind if your black and blue
But an attitude?
I just ain’t in the mood
But I don’t mind
If it’s not your day
If the sun don’t shine
It ain’t going away
I don’t know
When your feeling low
I’m here to lift you up
Let your worries go
All I know is you’ve had a hard time
But every single thing is going to be alright
It’ll be alright!
Everything is going to be alright!
Everybody listen up,
Here we go:
I don’t mind…
(Baby, oh yeah!)
(Move that funky side to side)
Going to rock it from the front to back
(Funk)
Move that funky side to side
Going to rock it from the front to back
Yeah!
Come on!
Come on!
Come on!
Yeah!
Everybody come on!
Come on yeah!
Going to rock it from the front to back
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
(All I need…)
Everybody listen up!
Here we go:
Everybody come on!
Everybody come on!
We gone be alright!
Every…
We gone be alright
Hey
Every…
We gone alright
Yeah
Every…
We gone be alright
Hey!

я не возражаю (перевод)

я не против
я не против
Все слушайте
Вот так:
Я не против, если ты черно-синий
Но отношение?
я просто не в настроении
Но я не против
Если это не твой день
Если солнце не светит
Это не уходит
Я не знаю
Когда вы чувствуете себя подавленным
Я здесь, чтобы поднять тебя
Отпусти свои заботы
Все, что я знаю, это то, что тебе было трудно
Но все будет хорошо
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Все слушайте,
Вот так:
я не против…
(Детка, о да!)
(Переместите эту напуганную сторону в сторону)
Собираюсь качать его спереди назад
(фанк)
Переместите эту причудливую сторону в сторону
Собираюсь качать его спереди назад
Ага!
Давай!
Давай!
Давай!
Ага!
Все давай!
Давай, да!
Собираюсь качать его спереди назад
я чувствую себя свободным
я чувствую себя свободным
Потому что я получил тебя
И это все, что мне нужно
я чувствую себя свободным
я чувствую себя свободным
Потому что я получил тебя
И это все, что мне нужно
я чувствую себя свободным
я чувствую себя свободным
Потому что я получил тебя
И это все, что мне нужно
я чувствую себя свободным
я чувствую себя свободным
Потому что я получил тебя
И это все, что мне нужно
я чувствую себя свободным
я чувствую себя свободным
Потому что я получил тебя
И это все, что мне нужно
я чувствую себя свободным
я чувствую себя свободным
Потому что я получил тебя
И это все, что мне нужно
я чувствую себя свободным
я чувствую себя свободным
Потому что я получил тебя
И это все, что мне нужно
(Все, что мне нужно…)
Все слушайте!
Вот так:
Все давай!
Все давай!
Мы пошли быть в порядке!
Каждый…
Мы пошли быть в порядке
Привет
Каждый…
Мы пошли хорошо
Ага
Каждый…
Мы пошли быть в порядке
Привет!