Перевод текста песни Privește-Mă - Grimus

Privește-Mă (оригинал)

Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt
Închide ochii şi dă-mi-i mie
Am să-i închid şi eu
Să ţi-i dau ţie
Acum priveşte-mă prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce tu
Mă priveşti pe mine prin ochii mei în timp ce eu
Te privesc pe tine prin ochii tăi în timp ce noi'
Nu mai are rost să fim doi
Nu mai are rost să fim doi
Prin ochii tăi nu pot să mint
Prin ochii mei înveţi ce simt
Mă vezi mereu
Mereu zâmbind
Prin ochii mei înveţi ce simt

Посмотри На Меня (перевод)

Закрой глаза и дай мне
я их тоже закрою
я дам это тебе
Теперь посмотри мне в глаза, пока я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя твоими глазами, пока ты
Ты смотришь на меня моими глазами, пока я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя твоими глазами, пока мы '
Больше нет смысла быть двумя
Больше нет смысла быть двумя
Я не могу лгать твоими глазами
Моими глазами ты узнаешь, что я чувствую
ты всегда видишь меня
Всегда улыбающийся
Моими глазами ты узнаешь, что я чувствую
Закрой глаза и дай мне
я их тоже закрою
я дам это тебе
Теперь посмотри мне в глаза, пока я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя твоими глазами, пока ты
Ты смотришь на меня моими глазами, пока я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя твоими глазами, пока мы '
Больше нет смысла быть двумя
Больше нет смысла быть двумя
Я не могу лгать твоими глазами
Моими глазами ты узнаешь, что я чувствую
ты всегда видишь меня
Всегда улыбающийся
Моими глазами ты узнаешь, что я чувствую