Перевод текста песни The Hell I'm In - Grimus

The Hell I'm In (оригинал)

The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in
I just want to see the light, see the light inside of me
This love I feel I can’t bear
This love I feel, no one knows it’s make-belief, make-belief
Living my life is the best thing I can remember, I can remember
The look in your eyes is the best thing I can remember
So why does this fake night make the sun a lie?
It’s a fake life and it’s all mine
The air I breathe, I can stand the air I breathe
I just want some privacy, privacy
Of mad dreams, I’m a victim of mad dreams
In this great society, society
Living my life is the best thing I can remember, I can remember
The look in your eyes is the best thing I can remember
So why does this fake night make the sun a lie?
It’s a fake life and it’s all mine
Wait, go, shine, on
(The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in)
(I just want to see the light, see the light inside of me)
Wait, go, shine, on
(The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in)
(I just want to see the light, see the light inside of me)

В Каком аду Я Нахожусь (перевод)

В аду, в котором я нахожусь, я не могу победить ад, в котором я нахожусь
Я просто хочу увидеть свет, увидеть свет внутри себя.
Эта любовь, которую я чувствую, я не могу вынести
Эту любовь я чувствую, никто не знает, что это притворство, притворство
Прожить свою жизнь - это лучшее, что я могу вспомнить, я могу вспомнить
Взгляд в твоих глазах - лучшее, что я могу вспомнить
Так почему же эта фальшивая ночь превращает солнце в ложь?
Это фальшивая жизнь, и все это мое
Воздух, которым я дышу, я могу выдержать воздух, которым я дышу
Я просто хочу уединения, уединения
Безумных снов, я жертва безумных снов
В этом великом обществе общество
Прожить свою жизнь - это лучшее, что я могу вспомнить, я могу вспомнить
Взгляд в твоих глазах - лучшее, что я могу вспомнить
Так почему же эта фальшивая ночь превращает солнце в ложь?
Это фальшивая жизнь, и все это мое
Подожди, иди, сияй, на
(Черт, в котором я нахожусь, я не могу победить ад, в котором я нахожусь)
(Я просто хочу увидеть свет, увидеть свет внутри себя)
Подожди, иди, сияй, на
(Черт, в котором я нахожусь, я не могу победить ад, в котором я нахожусь)
(Я просто хочу увидеть свет, увидеть свет внутри себя)