Перевод текста песни In A Glimpse - Grimus

In A Glimpse (оригинал)

This could be spectacular
But it’s impossible
And I am ready to move on again
Insignificant
Acting like a grain of sand in your eyes
'Cause the world is full of bear traps
And I could not relax
In this nest of rats with children’s heads
Biting off their hands
Subjects for experiments
They don’t care
This could be spectacular
But it’s impossible
And I am ready to move on again
Insignificant
Acting like a grain of sand in your eyes
Barricades and bigamy
They’re assaulting me
Keeping an eye on a silent enemy
Curiosity and overworking set me free
In a glimpse
This could be spectacular
But it’s impossible
And I am ready to move on again
Insignificant
Acting like a grain of sand in your eyes
Begging for a golden role
Nothing but a silent waste of our time
Begging for a golden role
Nothing but a silent waste of our time
This could be spectacular
But it’s impossible
And I am ready to move on again
Insignificant
Acting like a grain of sand in your eyes
This could be spectacular
But it’s impossible
And I am ready to move on again
Insignificant
Acting like a grain of sand in your eyes
Begging for a golden role
Nothing but a silent waste of our time

Одним Взглядом (перевод)

Это может быть впечатляющим
Но это невозможно
И я снова готов двигаться дальше
Незначительный
Действуя как песчинка в твоих глазах
Потому что мир полон медвежьих капканов
И я не мог расслабиться
В этом гнезде крыс с детскими головами
Откусив им руки
Предметы для экспериментов
Им все равно
Это может быть впечатляющим
Но это невозможно
И я снова готов двигаться дальше
Незначительный
Действуя как песчинка в твоих глазах
Баррикады и двоеженство
Они нападают на меня
Следить за молчаливым врагом
Любопытство и переутомление освободили меня
С первого взгляда
Это может быть впечатляющим
Но это невозможно
И я снова готов двигаться дальше
Незначительный
Действуя как песчинка в твоих глазах
Выпрашивая золотую роль
Ничего, кроме молчаливой траты нашего времени
Выпрашивая золотую роль
Ничего, кроме молчаливой траты нашего времени
Это может быть впечатляющим
Но это невозможно
И я снова готов двигаться дальше
Незначительный
Действуя как песчинка в твоих глазах
Это может быть впечатляющим
Но это невозможно
И я снова готов двигаться дальше
Незначительный
Действуя как песчинка в твоих глазах
Выпрашивая золотую роль
Ничего, кроме молчаливой траты нашего времени