Перевод текста песни Elephants - Grimus

Elephants (оригинал)

Elephants don’t forget
Be sure about that
When infidelity
Drags you out of your nest
Light cigars
Press them on your scars
To feel sterilized
Defend your own thin side
The purpose of my rectitude is you
I should take my time and understand it too
Sobriety will intersect my mind
Like butterflies attracted to the light
Cause I like to drown every day
I like to drown every day
Your shadow smiles, you’re my beautiful lake
Your shadow smiles, you’re my beautiful lake
The strangest touch
You worship so much
Destructive therapy
Dissolving in me
Baby eyes
Hungry for your thighs
Love you viciously
Replicating pure times
The secret of my retribution is nothing but our selves
When I lie you feel intense
When I try you understand
The secret of my retribution is nothing but our selves
When I lie you feel intense
When I try you understand
You’re sucking on occasions to meet me
We are digging holes together to be free
We’ll never be digested by their rules
«Real» frïends you choose won’t be there when you loose

Слоны (перевод)

Слоны не забывают
Будьте уверены в этом
Когда неверность
Вытаскивает вас из гнезда
Легкие сигары
Нажмите их на свои шрамы
Чувствовать себя стерилизованным
Защити свою тонкую сторону
Цель моей прямоты - ты
Я должен не торопиться и понять это тоже
Трезвость пересечет мой разум
Как бабочки, привлеченные к свету
Потому что я люблю тонуть каждый день
Я люблю тонуть каждый день
Твоя тень улыбается, ты мое прекрасное озеро
Твоя тень улыбается, ты мое прекрасное озеро
Самое странное прикосновение
Вы так много поклоняетесь
Деструктивная терапия
Растворяясь во мне
Детские глаза
Голодный для ваших бедер
Люблю тебя злобно
Воспроизведение чистых времен
Секрет моего возмездия не что иное, как мы сами
Когда я лгу, ты чувствуешь напряжение
Когда я пытаюсь, ты понимаешь
Секрет моего возмездия не что иное, как мы сами
Когда я лгу, ты чувствуешь напряжение
Когда я пытаюсь, ты понимаешь
Ты сосешь поводы, чтобы встретиться со мной.
Мы копаем ямы вместе, чтобы быть свободными
Нас никогда не переварят по их правилам
«Настоящих» друзей, которых вы выберете, не будет рядом, когда вы проиграете