Перевод текста песни Weird Disco - Grimus

Weird Disco (оригинал)

Come on, let’s keep the groove
Despite the feelings that I have
This song is way too cool
Don’t ask, don’t ask what’s wrong
I hate to break it to you girl
Your cover has been blown
Oh come on… Oh well…
Bitch stop rolling your eyes like Brian Molko
A friend of mine told me he saw you at the disco
Kissing other boys on the lips and getting high
With the rock band after the gig last night
Don’t ask what’s wrong
I hate to break it to you, girl
Your cover has been blown
Come on, let’s keep the groove
Despite the feelings that I have
This song is way too cool
Oh come on… Oh well…

Странная Дискотека (перевод)

Давай, сохраним канавку
Несмотря на чувства, которые у меня есть
Эта песня слишком крутая
Не спрашивай, не спрашивай, что не так
Я ненавижу разбивать это тебе, девочка
Ваше прикрытие было взорвано
О, да ладно... Ну ладно...
Сука, перестань закатывать глаза, как Брайан Молко.
Мой друг сказал мне, что видел тебя на дискотеке
Целовать других парней в губы и кайфовать
С рок-группой после вчерашнего концерта
Не спрашивай, что не так
Я ненавижу разбивать это тебе, девочка
Ваше прикрытие было взорвано
Давай, сохраним канавку
Несмотря на чувства, которые у меня есть
Эта песня слишком крутая
О, да ладно... Ну ладно...