Перевод текста песни Sweet Machine - Greyhaven

Sweet Machine (оригинал)

Militant skin like Texas boar hide
With chemical grins and gleaming badges out
Ain’t no windows anymore
Ain’t no windows anymore
Weeping widows at the door
Weeping widows at the door
Dancing cancer and them fire birds on high
Glutton in class
Anorexic infrastructure
Throwing up while doing nothing
Bullet shattering the glass
Got me spinning on the bathroom floor
My salvation went
Got me walking steady upside down
I believe they’re taking everything
And there’s no room left for me
Laying grave for every mile
Beside yourself
So far removed just like you wanted to be
Beside yourself
So far removed just like you wanted to be
Just like you needed to be
Blind and bleeding
Drying out our mouths
But we’ve got such great dental
Anorexic infrastructure
Throwing up while doing nothing
Start the grinding teeth machine
Another paycheck, another gut check
Start the grinding teeth machine
Another paycheck, another gut check
I believe they’re taking everything
And there’s no room left for me
Laying grave for every mile
Beside yourself
So far removed just like you wanted to be
Beside yourself
So far removed just like you wanted to be
Just like you needed to be
They like to play with guns
They like to play with God
This institution’s ammunition has a way with us
They like to play with guns
They like to play with God
This institution’s ammunition has a way with us
They lie to you always
They lie to you always
I think I’ve had enough
Watching our world implode
I think I’ve had enough
Watching your world

Сладкая Машина (перевод)

Военная кожа, как шкура техасского кабана
С химическими улыбками и блестящими значками
Больше нет окон
Больше нет окон
Плачущие вдовы у дверей
Плачущие вдовы у дверей
Танцующий рак и огненные птицы на высоте
Обжора в классе
Анорексичная инфраструктура
Рвота, ничего не делая
Пуля разбивает стекло
Заставил меня крутиться на полу в ванной
Мое спасение ушло
Заставил меня ходить вверх ногами
Я считаю, что они берут все
И для меня не осталось места
Укладка могилы за каждую милю
Вне себя
Так далеко, как вы хотели быть
Вне себя
Так далеко, как вы хотели быть
Так же, как вы должны быть
Слепой и истекающий кровью
Высушивая наши рты
Но у нас есть такой отличный стоматологический
Анорексичная инфраструктура
Рвота, ничего не делая
Запустите станок для шлифовки зубов
Еще одна зарплата, еще одна проверка кишки
Запустите станок для шлифовки зубов
Еще одна зарплата, еще одна проверка кишки
Я считаю, что они берут все
И для меня не осталось места
Укладка могилы за каждую милю
Вне себя
Так далеко, как вы хотели быть
Вне себя
Так далеко, как вы хотели быть
Так же, как вы должны быть
Они любят играть с оружием
Им нравится играть с Богом
У боеприпасов этого учреждения есть путь к нам.
Они любят играть с оружием
Им нравится играть с Богом
У боеприпасов этого учреждения есть путь к нам.
Они лгут вам всегда
Они лгут вам всегда
Я думаю, что с меня достаточно
Наблюдая, как наш мир взрывается
Я думаю, что с меня достаточно
Наблюдая за своим миром