Перевод текста песни Broadcast Network - Greyhaven

Broadcast Network (оригинал)

Condition waves float out from their mouths
It’s hard to tell what’s real or which way’s in or out
And they won’t say nothin' to me
Yeah, they won’t say nothin'
Eyes go sudden blind
Another television show
Everyone in here are all the people that you know
Yeah, they’re keeping deaf to all the calls they never heard
Keep your focus on the screen and open wide for the feed
Mindless consumption, programmed reaction
Mindless consumption, programmed reaction
Them make-up artists decorate themselves up just the same
While keeping swagger in they talk, selling death by any name
Keep your voices down in here
They’re trying to consume my work
Keep your voices down in here
They’re trying to consume
That ground you’re standing on’s just dirt but somehow it bleeds
You’re looking for the reason but you won’t find it
That ground you’re standing on’s just dirt but somehow it bleeds
You’re looking for the reason but you won’t find it
You won’t ever find it
Take a look at what I stole
It’s still hangin' from my shirt
Built a house of stone to keep myself from burning up
Brought along my friends to have some company to shed
There’s a light outside but I don’t mind just sleeping in myself
There’s a light outside but I don’t mind just sleeping in myself

Широковещательная сеть (перевод)

Волны состояния выплывают изо рта
Трудно сказать, что реально, или какой путь внутрь или наружу
И они ничего не скажут мне
Да ничего не скажут
Глаза внезапно слепнут
Еще одно телешоу
Все здесь - это все люди, которых вы знаете
Да, они глухи ко всем звонкам, которых никогда не слышали.
Сосредоточьтесь на экране и широко раскройте ленту.
Бездумное потребление, запрограммированная реакция
Бездумное потребление, запрограммированная реакция
Их визажисты украшают себя точно так же
Сохраняя чванство, они говорят, продают смерть под любым именем
Говорите тише здесь
Они пытаются потреблять мою работу
Говорите тише здесь
Они пытаются потреблять
Эта земля, на которой ты стоишь, просто грязь, но почему-то она кровоточит
Ты ищешь причину, но не находишь
Эта земля, на которой ты стоишь, просто грязь, но почему-то она кровоточит
Ты ищешь причину, но не находишь
Вы никогда не найдете его
Взгляните на то, что я украл
Он все еще висит на моей рубашке
Построил дом из камня, чтобы не сгореть
Привел с собой моих друзей, чтобы иметь компанию, чтобы пролить
Снаружи есть свет, но я не против просто поспать в себе
Снаружи есть свет, но я не против просто поспать в себе