Перевод текста песни Day is Gone - Greyhaven

Day is Gone (оригинал)

Speak and reveal to me the depths you’re hiding in so I can be with you
All the noise is gone, feel it all go quiet now
Speak and reveal to me the depths you’re hiding in so I can be with you
All the noise is gone, feel it all go quiet now
It suddenly explodes every nerve at once
It suddenly explodes
I’m an empty promise just passing off the blame
Your eyes wander through my faces
It’s no wonder it all feels the same
Your eyes wander through my faces
Crashed in swirling heat, I’d hate see blow out in front of me
Fragment light displays;
our mirrored hearts collapse and crash
In the years before I know you let her go
Loosely fading ghosts to take her place
Dust to settle in, I wait to feel alone
In the years before I know you let her go
Painted in ash all the words that you said as you walked away
Loosely fading ghosts to take our place
If I could suspend time all together
Would you stay up here forever?
I’m an empty promise just passing off the blame
Your eyes wander through my faces
It’s no wonder it all feels the same
Your eyes wander through my faces
Black out throne towers over me
Substance control bleeds in and out
She’ll be laughing at me later
But the question stays for now unanswered
Is it always the same with me, I don’t remember my nights
Is it always the same damn thing, I don’t remember my nights

День прошел (перевод)

Скажи и открой мне глубины, в которых ты прячешься, чтобы я мог быть с тобой
Весь шум ушел, почувствуй, что теперь все стихло
Скажи и открой мне глубины, в которых ты прячешься, чтобы я мог быть с тобой
Весь шум ушел, почувствуй, что теперь все стихло
Он внезапно взрывает все нервы сразу
Внезапно взрывается
Я - пустое обещание, просто перекладываю вину
Твои глаза блуждают по моим лицам
Неудивительно, что все чувствуют то же самое
Твои глаза блуждают по моим лицам
Разбился в вихревой жаре, я бы не хотел, чтобы передо мной взорвался
Фрагментные световые дисплеи;
наши зеркальные сердца рушатся и рушатся
За годы до того, как я знаю, что ты отпустил ее
Слабо исчезающие призраки, чтобы занять ее место
Пыль, чтобы осесть, я жду, чтобы почувствовать себя одиноким
За годы до того, как я знаю, что ты отпустил ее
Выкрасил пеплом все слова, которые ты сказал, уходя
Слабо исчезающие призраки, чтобы занять наше место
Если бы я мог остановить время все вместе
Ты бы остался здесь навсегда?
Я - пустое обещание, просто перекладываю вину
Твои глаза блуждают по моим лицам
Неудивительно, что все чувствуют то же самое
Твои глаза блуждают по моим лицам
Черный трон возвышается надо мной.
Контроль над веществом истекает кровью
Она будет смеяться надо мной позже
Но вопрос пока остается без ответа
Всегда ли со мной так, я не помню своих ночей
Это всегда одно и то же, я не помню своих ночей