Перевод текста песни Kappa (River Child) - Greyhaven

Kappa (River Child) (оригинал)

I crawl into the river
And fall down in a glassy maze
A new sky hovers above me
I can’t recognize anything
I stand out, stand out
Alone and almost erased
I stand out, s-s-stand out
I can’t recognize this place
In whose world am I?
Trespassed in old clothes from a time I’m without
Seven eyes on me now
I am found out
Pulled even further
Now I can never leave
I can’t be bothered ‘bout my health
When I got this coming at me
Can’t you that they’re coming in
As they repackage your burial
Can’t you feel that they’re coming in
Bathed in emerald shine
I awake from a dream unconfined by sense of sight alone
In all in the haze eyes with hunger on me and
I wonder if this what death feels like
Suffocating out in the open air
Drowning in an empty sea
Drowning in the empty sea and never coming home again
I ain’t listening what you got to say, man
While all them bodies they hang from the ceiling
They hang from the ceiling
They light up the ceiling
Now is that what you want from me if I start to misbehave?
To be part of immortal hues inside of this glassy cage
Just gotta have it

Каппа (Речное Дитя) (перевод)

я вползаю в реку
И упасть в стеклянный лабиринт
Новое небо парит надо мной
ничего не могу распознать
Я выделяюсь, выделяюсь
Одинокий и почти стертый
Я выделяюсь, s-s-выделяюсь
Я не могу узнать это место
В чьем мире я?
Вторгся в старую одежду из тех времен, когда меня не было
Семь глаз на меня сейчас
меня узнали
Потянул еще дальше
Теперь я никогда не смогу уйти
Меня не беспокоит мое здоровье
Когда я получил это на меня
Разве вы не можете, что они входят
Когда они переупаковывают ваше захоронение
Разве ты не чувствуешь, что они входят
Купается в изумрудном блеске
Я просыпаюсь от сна, не ограниченного одним лишь зрением
Во всем в дымке глаза с голодом на мне и
Интересно, похоже ли это на смерть
Задыхаясь на открытом воздухе
Утопая в пустом море
Утонуть в пустом море и никогда больше не вернуться домой
Я не слушаю, что ты хочешь сказать, чувак
Пока все их тела свисают с потолка
Они свисают с потолка
Они освещают потолок
Так вот, что вы хотите от меня, если я начну плохо себя вести?
Быть частью бессмертных оттенков внутри этой стеклянной клетки
Просто должен иметь это