Перевод текста песни Time Is Ticking - Gregory Porter

Time Is Ticking (оригинал)

Time is ticking
Time is ticking
Did you dance out in the rain?
Hmm Hmmhmm
Time is ticking
Time is ticking
Did you jump out of a plane?
Did you make love on a train?
It’s not too late …
Time is ticking
Time is ticking
Did you wash away the pain?
Hmm Hmmhmm
Time is ticking
Time is ticking
Did you finish war and peace?
Did you make peace with a friend?
It’s not too late …
Does life just spin round like the hands of a clock?
Are we just pushing time?
Or is time pushing us?
The grind, to the train, to the bus, to the plane
Be on time till the end of your life
No it’s no life for me
Let’s make life sublime
Time is ticking
Time is ticking
Did you dance out in the rain?
Hmm Hmmhmm
Time is ticking
Time is ticking
Did you jump out of a plane?
Did you make love on a train?
It’s not too late …
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking

Время Идет (перевод)

Время идет
Время идет
Вы танцевали под дождем?
хм хм хм
Время идет
Время идет
Ты выпрыгнул из самолета?
Вы занимались любовью в поезде?
Еще не поздно …
Время идет
Время идет
Ты смыл боль?
хм хм хм
Время идет
Время идет
Вы закончили войну и мир?
Вы помирились с другом?
Еще не поздно …
Жизнь просто крутится, как стрелки часов?
Мы просто оттягиваем время?
Или время подталкивает нас?
Помолчать, в поезд, в автобус, в самолет
Успевайте до конца жизни
Нет, это не жизнь для меня.
Сделаем жизнь возвышенной
Время идет
Время идет
Вы танцевали под дождем?
хм хм хм
Время идет
Время идет
Ты выпрыгнул из самолета?
Вы занимались любовью в поезде?
Еще не поздно …
Время идет
Время идет
Время идет
Время идет
Время идет
Время идет
Время идет
Время идет