Перевод текста песни Revival - Gregory Porter

Revival - Gregory Porter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revival, исполнителя - Gregory Porter.
Дата выпуска: 04.11.2021
Язык песни: Английский

Revival

(оригинал)

Возрождение

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I try to run, and I grow wearyЯ пытаюсь бежать, но я устал.
I try to walk, and I grow faintЯ пытаюсь уйти, но я слабею.
Oh, I long to soar on the wings like an eagleОу, я мечтаю подняться ввысь на крыльях, как орёл,
But I look down and I'm afraid, I'm afraidНо я смотрю вниз, и мне страшно, я боюсь.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
But you lift me higherНо ты поднимаешь меня на новые высоты,
Out of the fire, out of the flamesВытаскивая из огня, из языков пламени.
I lost the feeling but you give me meaning againЯ лишился чувств, но благодаря тебе у меня вновь появляется цель.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm singing revival, (revival)Я пою о возрождении,
Revival song (revival)Песню о возрождении.
I'm singing revival, (revival)Я пою о возрождении,
Revival song (revival)Песню о возрождении.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I try to find you, lost my wayЯ пытаюсь найти тебя, я сбился с пути.
Walk in the darkness, in search of dayЯ брожу в темноте в поисках дневного света.
I followed your footsteps, to the gates of the cityЯ шёл по твоим следам к городским воротам.
I saw your faceЯ видел твоё лицо.
Oh I'm not afraid, I'm not afraidОу, я не боюсь, мне не страшно.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You lift me higherТы поднимаешь меня на новые высоты,
Out of the fire, out of the flamesВытаскивая из огня, из языков пламени.
I lost the feeling but you give me meaning againЯ лишился чувств, но благодаря тебе у меня вновь появляется цель.
Oh, you lift me higherОу, ты поднимаешь меня на новые высоты,
Out of the fire, out of the flameВытаскивая из огня, из пламени.
I lost the feeling but you give me meaning again (revival)Я лишился чувств, но благодаря тебе у меня вновь появляется цель.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm singing revival, (revival)Я пою о возрождении,
Revival song (revival)Песню о возрождении.
I'm singing revival, (revival)Я пою о возрождении,
Revival song (revival)Песню о возрождении.
--
[Outro:][Завершение:]
Oh you give me meaningОу, благодаря тебе у меня появляется цель,
You give me meaning (revival)Благодаря тебе у меня появляется цель,
A revival (revival)Возрождение
There's eruption (revival)Это прорыв,
On my revivalЭто моё возрождение,
Ohh, (revival)О-оу,
Ohh, oh, (revival)О-оу, оу,
Ohh, oh, ohh, oh, ohh, oh, ohh, oh, ho ohО-оу, оу, о-оу, оу, о-оу, оу, о-оу, о-хоу...
On my revivalЭто моё возрождение.

Revival

(оригинал)
I try to run, and I grow weary
I try to walk, and I grow faint
Oh, I long to soar on the wings like an eagle
But I look down and I'm afraid
I'm afraid
But you lift me higher
Out of the fire, out of the flames
I lost the feeling
But you give me meaning again
I'm singing revival (revival), revival song (revival)
I'm singing revival (revival), revival song (revival)
I try to find you, lost my way
Walk in the darkness, in search of day
I followed your footsteps, to the gates of the city
I saw your face, oh I'm not afraid
I'm not afraid
You lift me higher
Out of the fire, out of the flames
I lost a feeling
But you give me meaning again
You lifted me higher
Out of the fire, out of the flame
I lost a feeling
But you give me meaning again
(Revival)
I'm singing revival (Revival), revival song (Revival)
I'm singing revival (Revival), revival song (Revival)
Oh you give me meaning
You give me meaning
(Revival)
Oh revival
(Revival)
The direction
(Revival)
Oh my revival
(Revival)
(Revival)
(Revival)
Oh my revival

Возрождение

(перевод)
Я пытаюсь бежать, и я устаю
Я пытаюсь идти, и я теряю сознание
О, я хочу парить на крыльях, как орел
Но я смотрю вниз и боюсь
Я боюсь
Но ты поднимаешь меня выше
Из огня, из пламени
Я потерял чувство
Но ты снова даешь мне смысл
Я пою возрождение (возрождение), песню возрождения (возрождение)
Я пою возрождение (возрождение), песню возрождения (возрождение)
Я пытаюсь найти тебя, сбился с пути
Прогулка во тьме, в поисках дня
Я пошел по твоим стопам, к воротам города
Я видел твое лицо, о, я не боюсь
я не боюсь
Ты поднимаешь меня выше
Из огня, из пламени
я потерял чувство
Но ты снова даешь мне смысл
Ты поднял меня выше
Из огня, из пламени
я потерял чувство
Но ты снова даешь мне смысл
(Возрождение)
Я пою возрождение (возрождение), песню возрождения (возрождение)
Я пою возрождение (возрождение), песню возрождения (возрождение)
О, ты даешь мне смысл
Ты даешь мне смысл
(Возрождение)
О возрождение
(Возрождение)
Направление
(Возрождение)
О, мое возрождение
(Возрождение)
(Возрождение)
(Возрождение)
О, мое возрождение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stand By Me ft. Gregory Porter 2013
Fly Me To The Moon (In Other Words) ft. Gregory Porter 2021
Natural Blues ft. Gregory Porter, Amythyst Kiah 2021
Liquid Spirit 2021
If Love Is Overrated 2021
Let It Be ft. Gregory Porter 2021
Hey Laura 2021
Holding On ft. Gregory Porter 2021
Insanity ft. Lalah Hathaway, Rex Rideout 2021
Everything You Touch Is Gold 2020
L-O-V-E 2021
Out Of My Control 2022
Consequence Of Love 2020
The Girl From Ipanema ft. Gregory Porter 2021
Don't Let Me Be Misunderstood ft. Gregory Porter 2021
Don’t Lose Your Steam 2016
Concorde 2021
Musical Genocide 2015
In Fashion 2016
No Love Dying 2015

Тексты песен исполнителя: Gregory Porter