Перевод текста песни In Fashion - Gregory Porter

In Fashion (оригинал)

You wear a black leather belt
That holds the waist I used to hold
Your colours fade
But not the colour of your jeans
You wear a hat with pretty swirls
The envy of the other girls
You change you shades before
The day turns into eve
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
We’re never caught in picture frames
The paparazzi know our names
They know like fashion
Our love is not for real
The weathers fine but in your mind
You need that flare and so you wear
Big blue fur and feathered hair
To fit your skin
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Yes I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Oh I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Yes I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me

В Моде (перевод)

Вы носите черный кожаный ремень
Это держит талию, которую я держал
Ваши цвета исчезают
Но не цвет твоих джинсов
Вы носите шляпу с красивыми завитками
Зависть других девушек
Вы меняете свои оттенки раньше
День превращается в канун
Думаю, мне лучше отпустить
Думаю, мне лучше отпустить
Потому что я думаю, что я последняя страсть взлетно-посадочной полосы
Больше не в моде
И я нахожу себя одержимым
По тому, как вы одеваетесь
И кого ты видишь, когда ты без меня
Мы никогда не попадаем в рамы для картин
Папарацци знают наши имена
Они знают, как мода
Наша любовь ненастоящая
Погода хорошая, но в вашем уме
Вам нужна эта вспышка, и поэтому вы носите
Большой синий мех и пернатые волосы
Подходит для вашей кожи
Думаю, мне лучше отпустить
Думаю, мне лучше отпустить
Потому что я думаю, что я последняя страсть взлетно-посадочной полосы
Больше не в моде
И я нахожу себя одержимым
По тому, как вы одеваетесь
И кого ты видишь, когда ты без меня
Да, я одержим
По тому, как вы одеваетесь
И кого ты видишь, когда ты без меня
Думаю, мне лучше отпустить
Думаю, мне лучше отпустить
Потому что я думаю, что я последняя страсть взлетно-посадочной полосы
Больше не в моде
И я нахожу себя одержимым
По тому, как вы одеваетесь
И кого ты видишь, когда ты без меня
О, я нахожусь одержимым
По тому, как вы одеваетесь
И кого ты видишь, когда ты без меня
Да, я одержим
По тому, как вы одеваетесь
И кого ты видишь, когда ты без меня