Перевод текста песни L-O-V-E - Gregory Porter

L-O-V-E (оригинал)

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary

E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

Л-О-В-Е (перевод)

L — как свет в твоём взгляде на рассвете,
O — одна, как полночная луна в окне,
V — вершина чувств, загадочней кометы,

E — ещё сильней, чем может поднебесье в тебе.

Любви сокровища — всё, что я дарю тебе ныне,
Любовь — не просто встреча двух разлук,
Вдвоём влюблённые творят свой мир из глины,
Возьми моё сердце — не сколи его вдруг.
Любовь родилась для тебя и меня,

L — как свет в твоём взгляде на рассвете,
O — одна, как полночная луна в окне,
V — вершина чувств, загадочней кометы,
E — ещё сильней, чем может поднебесье в тебе.

Любви сокровища — всё, что я дарю тебе ныне,
Любовь — не просто встреча двух разлук,
Вдвоём влюблённые творят свой мир из глины,
Возьми моё сердце — не сколи его вдруг.
Любовь родилась для тебя и меня,
Любовь родилась для тебя и меня,
Любовь родилась для тебя и меня